Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nycomed amersham uk
ςό σιγολοπϋορΠ
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ge/amersham -do c 301, de 12.12.2003 -231 -
ge/amersham -oj c 301, 12.12.2003 -231 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en primavera de 1982, las participaciones de amersham fueron ofrecidas al público.
Τήν άνοιξη τού 1982, οί μετοχές τής amersham διατέθηκαν στό κοινό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buchler era el distribuidor exclusivo de amersham para la república federal de alemania.
Ή buchler ήταν ό αποκλειστικός διανομέας τής amersham γιά τήν 'Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τής Γερμανίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amersham place little chalfont hp7 9na – uk tel: + 44 (0) 1 494 54 4000
united kingdom ge healthcare limited amersham place little chalfont hp7 9na – uk tel: + 44 (0) 1 494 54 4000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sin embargo, la investigación de mercado puso de manifiesto que esa hipótesis era poco probable. ello se debió a que ni ge ni amersham gozaban de posiciones dominantes en sus mercados respectivos en europa.
dστόσο, η έρευνα τη αγορά έδειξε ότι ένα τέτοιο σενάριο είναι αpiίθανο και τούτο διότι ούτε η ge ούτε η amersham κατέχουν δεσpiόζουσα θέση στι κατηγορίε των piροϊόντων του στην Ευρώpiη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
united kingdom ge healthcare limited amersham place little chalfont hp7 9na – uk tel: + 44 (0) 1 494 54 4000
united kingdom ge healthcare limited amersham place little chalfont hp7 9na – uk tel: + 44 (0) 1 494 54 4000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amersham fabrica productos farmacéuticos de diagnóstico, que se utilizan para que los equipos de diagnóstico, como los escáneres, puedan obtener imágenes del estado de salud del cuerpo, y también fabrica productos biofarmacéuticos.
Η amersham piαράγει φαρακευτικά piαρασκευάσατα piου καθιστούν δυνατή την αpiεικόνιση τη κατάσταση τη υγεία ενό οργανισού αpiό διαγνωστικό εξοpiλισό όpiω ανιχνευτέ, ενώ piαράγει και βιοφαρακευτικέ ουσίε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
253. en el momento de la fusión, rhône-poulenc poseía el 67.3% de rhodia y, aunque antes de que finalizara 2003 había conseguido vender la mayor parte de sus acciones, seguía siendo el principal accionista, ya que poseía la titularidad legal de aproximadamente el 15% de las acciones y un interés económico en otro 10%. habida cuenta del continuado deterioro de la salud financiera de rhodia y de la necesidad urgente de disipar la incertidumbre ante la inminente reestructuración financiera de la empresa, la comisión acordó, mediante su decisión de 30 de enero de 2004, sustituir el compromiso original de rhodia por otro en el que aventis se desprendiera a cambio del 49% que controlaba indirectamente en wacker-chemie.ge/amersham[160]
Ενίσχυση της δεσπόζουσας θέσης της gdp στις πορτογαλικές αγορές φυσικού αερίου222. Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, εξαιτίας του ότι έχει νομικά κατοχυρωμένο μονοπώλιο, η gdp κατέχει δεσπόζουσα θέση στις περισσότερες αγορές. Η θέση της στις αγορές αυτές θα ενισχυόταν με την προτεινόμενη συγκέντρωση, καθώς η νέα οντότητα θα μπορούσε να εμποδίσει ακόμη περισσότερο την είσοδο ανταγωνιστών στο πλαίσιο της διαδικασίας ελευθέρωσης των αγορών. Και τούτο, για τους εξής λόγους κυρίως:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: