Results for ayuno translation from Spanish to Greek

ayuno
Νηστεία

ayuno terapéutico
θεραπευτική νηστεία

acetona de ayuno
κετοναιμία εκ πείνας

- ayuno o desnutrición,
,

atrofia seca de ayuno
ατροφία εκ πείνας

anemia macrocítica de ayuno
μακροκυτταρική αναιμία εκ πείνας

puede beber agua durante el período del ayuno.
Η πόση νερού επιτρέπεται κατά τη διάρκεια της νηστείας.

debe evitarse un ayuno prolongado antes de la administración.
ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

temodal cápsulas duras debe administrarse en estado de ayuno.
Τα σκληρά καψάκια temodal θα πρέπει να χορηγούνται σε ασθενείς με άδειο στομάχι.

proclamaron ayuno e hicieron sentar a nabot frente al pueblo
Εκηρυξαν νηστειαν και εκαθησαν τον Ναβουθαι επι κεφαλης του λαου

ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
νηστευω δις της εβδομαδος, αποδεκατιζω παντα οσα εχω.

la ingesta de alimentos parece aumentar la variabilidad farmacocinética respecto al ayuno.
Η τροφή φαίνεται να αυξάνει την φαρμακοκινητική μεταβλητότητα σε σχέση με τη νηστεία.

el ayuno se continuará durante al menos 30 minutos después de tomar el comprimido.
Η νηστεία πρέπει να συνεχίζεται για τουλάχιστον 30 λεπτά µετά τη λήψη του δισκίου.

(comprimidos) bid más 100 mg de ritonavir bid* (condiciones de ayuno)
1000 mg δύο φορές ημερησίως και ριτοναβίρη 100 mg δύο φορές ημερησίως * (σε κατάσταση νηστείας)

¡tocad la corneta en sion; pregonad ayuno! ¡convocad a la asamblea
Σαλπισατε σαλπιγγα εν Σιων, αγιασατε νηστειαν, κηρυξατε συναξιν επισημον.

"pero aun ahora," dice jehovah, "volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento
Και τωρα δια τουτο, λεγει Κυριος, επιστρεψατε προς εμε εξ ολης της καρδιας υμων και εν νηστεια και εν κλαυθμω και εν πενθει.

5 observados para niveles basales normales en ayunas (< 1,69 mmol/ l) que aumentaron a niveles elevados (≥ 2,26mmol/ l).
5 Παρατηρήθηκαν σε φυσιολογικά επίπεδα νηστείας στην αρχική εκτίμηση (< 1. 69 mmol/ l) τα οποία αυξήθηκαν σε υψηλά (≥ 2. 26 mmol/ l).