Results for bages translation from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

pla de bages

Greek

pla de bages

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

castellnou de bages

Greek

castellnou de bages

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sant fruitós de bages

Greek

sant fruitσs de bages

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

región determinada de pla de bages

Greek

Καθορισμένη περιοχή pla de bages

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el lago de bages-sigean:un lugar de pesca ancestralamenazado por la contaminación.

Greek

h λίµνη του bages-sigean: ένας piατροpiα-ράδοτος τόpiος αλιείας αpiειλείται αpiό τηµόλυνση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hace veinte años, había unos sesenta pescadores faenando en la laguna de bages-sigean.

Greek

Πρίν αpiό 20 χρόνια, ήταν καµιά εξηνταριάάτοµα piου ψάρευαν στη λιµνούλα του bages-sigean.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

induserla pernleen e que datos consultar estas de bages de lnfonaaciones; empresas, st quleren estar cn 1a pr:dcblca, 1as lnfornadas a tiempo, sus

Greek

Συνιστάται πάντως στους αιτούντες να περιορίζουν τις προσφορές τους σε ένα ειδικό τομέα ή σε ένα κράτος ή ομάδα κρατών με το οποίο έχουν ήδη μία πά­για πείρα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

anotación 12 de la presente propuesta (iniciadores pirotécnicos)por lo que se refiere a la excepción respecto al uso de plomo en iniciadores pirotécnicos, que vence el 1 de julio de 2007 (anotación 16 del actual anexo ii), la evaluación ha puesto de manifiesto que existen sustitutivos para los nuevos modelos en un futuro próximo. no obstante, la evaluación técnica demuestra que hay varias generaciones distintas de sistemas de air-bag. las nuevas generaciones incorporan en los iniciadores dispositivos de control electrónico, y las generaciones futuras de sistemas de air-bag incluirán más componentes electrónicos para facilitar su aplicación en distintos tipos de vehículos. en los modelos existentes, los componentes de las distintas generaciones de sistemas de air-bag no son intercambiables, y los de un tipo no pueden sustituirse por los de otro si hay que reponer los air-bags tras un accidente. por consiguiente, se propone que los nuevos modelos (vehículos homologados después del 1 de julio de 2006) sean sin plomo y que los antiguos (vehículos homologados antes del 1 de julio de 2006) y sus piezas de recambio disfruten de una excepción sin límite de tiempo.

Greek

Όσον αφορά την εξαίρεση για τη χρήση εξασθενούς χρωμίου σε αντιδιαβρωτικές επιστρώσεις, η οποία λήγει την 1η Ιουλίου 2007 (σημείο 17 του ισχύοντος παραρτήματος ΙΙ, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2002/525/ΕΚ της Επιτροπής), η εκτίμηση δείχνει ότι για πολλές εφαρμογές υπάρχουν υποκατάστατα. Για τη χρήση εξασθενούς χρωμίου σε αντιδιαβρωτικές επιστρώσεις σε συστήματα κοχλίου και περικοχλίου για εφαρμογή σε πλαίσια, επί του παρόντος δεν υπάρχουν διαθέσιμα υποκατάστατα. Ως εκ τούτου, προτείνεται να παραταθεί η εξαίρεση γι'αυτή τη συγκεκριμένη εφαρμογή επί ένα έτος επιπλέον και να επανεξετασθεί η εν λόγω εξαίρεση, προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι δεν πρόκειται να συμβεί τυχαία αποσύνδεση βασικών μηχανικών μερών κατά τη διάρκεια ζωής των οχημάτων.Σημείο 17 της παρούσας πρότασης (συσσωρευτές για ηλεκτρικά οχήματα)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK