From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a algunas personas les re sulta más difícil aceptar bromas que a otras
Άλλοι ανέχονται πιο εύκολα τα αστεία, άλλοι πιο δύσκολα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bromas aparte, puedo asegurar a su señoría que la presidencia ha comprendido perfectamente.
Αν αφήσουμε κατά μέρος τους αστεϊσμούς, μπορώ να διαβεβαιώσω τον αξιότιμο βουλευτή ότι η προεδρία κατάλαβα πάρα πολύ καλά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme, ante todo, hacer una disgresión, aunque no la hago por mera diversión, ya que no es momento para bromas.
Όπως είπε όμως σήμερα ο κ. giscard d'estaing, πιανόμαστε στον ύπνο και αυτοσχεδιάζουμε μια πολιτική της στιγμής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el acoso puede ser verbal, en forma de preguntas y observaciones personales no deseadas, bromas ofensivas, insinuaciones o cotilleos maliciosos.
Ένας ομοφυλόφιλος εργαζόμενος μπορεί να απομονωθεί ή να «εκτοπισθεί» από συναδέλφους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: