Results for centroderecha translation from Spanish to Greek

se opone tenazmente a la colectivización agrícola y es, esencialmente, un partido tradicionalista de centroderecha.
Κατ'ουσία πρόκειται για τυπικό παραδοσιακό πολιτικό κόμμα.

se considera a sí mismo el heredero espiritual de la revolución de 1956 y se trata de un partido de centroderecha.
Διατείνεται ότι στάθηκε ο θεωρητικός καθοδηγητής της επανάστασης του 1956.

no obstante, en la década de los ochenta, cuando el centroderecha y la derecha volvieron al poder, se llevaron a cabo revisiones constitucionales importantes.
Πάντως, κατά τη δεκαετία του '80, όταν η κεντροδεξιά και η δεξιά επανήλθαν στην εξουσία, προέβησαν σε σημαντικές συνταγματικές μεταρρυθμίσεις.

por otra parte, la dimensión europea también ha estimulado la aparición de sentimientos antieuropeos en algunos de los partidos de centro y centroderecha, que temen la erosión de la soberanía nacional portuguesa.
Εξάλλου, η Ευρωπαϊκή διάσταση διευκόλυνε επίσης τη διαμόρφωση αντιευρωπαϊκών τάσεων εκ μέρους ορισμένων κεντρώων και κεντροδεξυών κομμάτων τα οποία φοβούνται ότι θα υπονομευθεί η πορτογαλική εθνική κυριαρχία.

francia, de hecho, se en cuentra casi dividida en dos bloques, con la extrema izquierda y la extrema derecha unidas para rechazar la mo neda única y el propio centroderecha mostrando señales de incertidumbre.
Ωστόσο, αυτό σημαίνει στην πραγματικότητα ότι τα εθνικά κοινοβούλια απο­ποιούνται επίσης του δικαιώματος να αποφασίζουν επί της δημοσιονομικής και φορολογικής πολιτικής, καθώς δεν είναι ενδεδειγμένο να είναι αυτές αντιφα­τικές.

desde 1991 ejerce el poder en islândia una coalición entre los socialdemócratas y la derecha, mientras que en finlandia es una coalición de centroderecha. los propios partidos socialdemócratas cambiaron, bajo la presión de corrientes internas de pensamiento liberal.
Στη Φινλανδία, το τέλος των συμφω­νιών αντιπραγματισμού με την πρώην Σοβιετική Ένωση το 1990 κατέφερε ένα ισχυρό πλήγμα στις παραδοσιακές εξαγω­γικές βιομηχανίες της χαλυβουργίας και της κλojστoϋφαvτoυργíας.

robles piquer (ed). — señor presidente, la izquierda de esta asamblea, en este caso representada principalmente por el señor sakellariou, acaba de llevar a cabo uno de los frecuentes actos de hipocresía política a que tiene acostumbrados a los grupos del centroderecha.
habsburg (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, το ζήτημα των Κούρδων έτυχε ευτυχώς της ομόφωνης υποστήριξης μας.