Results for constituirme translation from Spanish to Greek

no obstante, jehovah dios de israel me eligió de entre toda la familia de mi padre para que fuese rey de israel para siempre, porque escogió a judá como caudillo. de la tribu de judá escogió a la casa de mi padre, y entre los hijos de mi padre se complació en mí para constituirme rey sobre todo israel
Εξελεξε δε Κυριος ο Θεος του Ισραηλ εμε εκ παντος του οικου του πατρος μου, δια να ημαι βασιλευς επι τον Ισραηλ εις τον αιωνα διοτι εξελεξε τον Ιουδαν αρχοντα εκ δε του οικου του Ιουδα εξελεξε τον οικον του πατρος μου μεταξυ δε των υιων του πατρος μου εμε ηυδοκησε να καμη βασιλεα επι παντα τον Ισραηλ

(aplausos de la izquierda) entre fronteras, y para las personas que allí viven, se trata en este debate de la decisión, de importancia vital y que marcará el rumbo futuro, que la alta asamblea tiene que tomar mañana, y me permito constituirme aquí en portavoz de los ciudadanos y ciudadanas de muestra región común y, en especial, de mi región natal, el sarre, y expresar su agradecimiento y reconocimiento por la solidaridad europea que se nuestra para con esta región tan duramente golpeada por la historia. esta región ha sufrido muy duramente por la crisis europea del acero y los problemas del carbón.
Έτσι, δεν μας εκπλήσσει το γεγονός ότι οι διαδοχικές εκθέσεις πάνω στην κοινοτική περιφερειακή πολιτική τονίζουν τη στασιμότητα ή την αρνητική εξέλιξη διαφό­ρων κοινωνικο-οικονομικών όψεων των περιφερειών.