Translate cruel from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

cruel

Greek

Σκληρός

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

es muy cruel.

Greek

Είναι πολύ σκληρό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

método de captura no cruel

Greek

μη βάναυση μέθοδος παγίδευσης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

la calle agobio es cruel.

Greek

Η οδό Μpiελάδων είναι όνοα και piράα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

espantosos de un pasado sucio y cruel.

Greek

καλώντας τρομακτικές μνήμες από ένα άσχημο και απάνθρωπο παρελθόν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

captura no cruel de animales mediante cepos

Greek

μη βάναυση παγίδα ζώων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel

Greek

συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

una realidad incesante tan cruel clama unas medidas drásticas.

Greek

Σωστά μιλάμε για συμφιλίωση και αναμόρφωση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

su vino es veneno de serpientes y veneno cruel de cobras

Greek

ο οινος αυτων φαρμακιον δρακοντων, και ανιατος ιος ασπιδος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

el invierno se acerca y la situación será todavía más cruel.

Greek

Έρχεται χειμώνας και η κατάσταση τους θα επιδεινωθεί.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

señores diputados, espero no ser demasiado cruel con sus estómagos.

Greek

Ελπίζω να μη σας ανακατεύω!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

4. el uso de la expresión "normas de captura no cruel"

Greek

ΙΙ. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ4. Η χρήση του όρου "πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης"

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel

Greek

δια να μη δωσης την τιμην σου εις αλλους και τα ετη σου εις τους ανελεημονας

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

hemos vivido la experiencia cruel en diversas ocasiones en el sector agrícola.

Greek

Σας ευχαριστώ κ. Πρόεδρε.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

debo decirle que una muerte lenta todavía es más cruel que una muerte rápida.

Greek

Οι κότες να βόσκουν πάλι ελεύθερες, αντί να ταΐζονται μηχανικά σ' ελεεινά κοτέτσια-βιομηχανίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

el hombre misericordioso hace bien a su propia alma, pero el cruel se perjudica a sí mismo

Greek

Ο ελεημων ανθρωπος αγαθοποιει την ψυχην αυτου ο δε ανελεημων θλιβει την σαρκα αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

constatamos que tras la más cruel de todas las guerras no podía celebrarse una conferencia de paz.

Greek

Αναγκαστήκαμε στη διαπίστωση ότι μετά απ' τον πιο αιματηρό πόλεμο όλων των εποχών, δεν θα γινόταν διάσκεψη ειρήνης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

acuerdo internacional entre la comunidad europea y los estados unidos sobre normas de captura no cruel.

Greek

Σνμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών για τα διεθνή πρότνπα στον τομέα της μη βάναυσης παγίδευσης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

era una forma inteligente, aunque empobrecedora y cruel, de poner a la gente en condi-

Greek

Είναι σίγουρα σω

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

acuerdo entre la comunidad europea, canadá y la federación de rusia sobre normas internacionales de captura no cruel.

Greek

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for cruel translation from Spanish to Greek

Human contributions

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,947,484,253 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,947,484,253 human contributions