Results for cuasisociedades translation from Spanish to Greek

cuasisociedades
οιονεί εταιρείες

rentas retiradas de las cuasisociedades
αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών

piedad de sociedades o cuasisociedades.
) και λοιπά δάνεια.

aportaciones de capital en las cuasisociedades
κεφάλαια τοποθετημένα σε οιονεί εταιρείες

sector sociedades y cuasisociedades no financieras
τομέας μη χρηματοδοτικών εταιρειών και οιονεί εταιρειών

pérdidas corrientes de explotación de las cuasisociedades
ζημίες των οιονεί εταιρειών

cuenta personal de los propietarios en las cuasisociedades
προσωπικός λογαριασμός του εργοδότη σε οιονεί εταιρεία

rentas retiradas de las cuasisociedades (d.422)
Φόροι τύπου φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) (d.211)

a) si son cuasisociedades (véase 2.13. f):
Χρηματοδοτικές υπηρεσίες

aportaciones de capital en las cuasisociedades financieras y no financieras
κεφάλαια που τοποθετούνται σε χρηματοδοτικές και μη χρηματοδοτικές οιονεί εταιρείες

rentas de la empresa retiradas por los empresarios de las cuasisociedades
επιχειρηματικό εισόδημα των οιονεί εταιρειών

rentas distribuidas de las sociedades dividendos rentas retiradas de las cuasisociedades
Εισόδημα περιουσίας Τόκοι Διανεμόμενο εισόδημα εταιρειών Μερίσματα Αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών

sector de empresas no financieras constituidas en sociedades y cuasisociedades de capital
τομέας μη χρηματοδοτικών ανωνύμων εταιρειών και οιονεί ανωνύμων εταιρειών

activos financieros que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades.
Χρηματοοικονομικά στοιχεία του ενεργητικού που αντιπροσωπεύουν δικαιώματα ιδιοκτησίας σε εταιρείες ή οιονεί εταιρείες.

carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades.
Τίτλοι που αντιπροσωπεύουν δικαιώματα ιδιοκτησίας επί εταιρειών ή οιονεί εταιρειών.

las cuasisociedades públicas son cuasisocieda­des que pertenecen directamente a unidades de las administraciones públicas.
Ο τομέας των χρηματοδοτικοί εταιρειών (s.12) αποτελείται από όλες τις εταιρείες και οιονεί εταιρείες που ασχολούνται κοιτά κύ-

las cuasisociedades deben mantener un con junto completo de cuentas y se gestionan como sociedades.
Οι οιονεί εταιρείες πρέπει οπωσδήποτε να τηρούν πλήρη σειρά λογαριασμών, και να λειτουργούν όπως οι εταιρείες.

se refiere a las carteras de valores que representan derechos de propiedad en sociedades o cuasisociedades.
Το εν λόγω στοιχείο αφορά τίτλους που ενσωματώνουν δικαιώματα κυριότητας επί της περιουσίας εταιρειών ή οιονεί εταιρειών.

sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a la intermediación financiera como consecuencia de la agrupación de riesgos.
Χρηματοδοτικές εταιρείες και οιονεί εταιρείες που ασχολούνται κυρίως με τη χρηματοπιστωτική διαμεσολάßηση ως συνέπεια της συγκέντρωσης των κινδύνων.

a) los empleos de la cuenta de asignación de la renta primaria de los sectores en que están clasificadas las cuasisociedades
Επανεπενδυόμενα έσοδα από άμεσες επενδύσεις εξωτερικού (d.43)