Translate deontológico from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

código deontológico

Greek

κώδικας δεοντολογίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

elaborar y aplicar un código deontológico.

Greek

Κατάρτιση και εφαρμογή κώδικα δεοντολογίας.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

código deontológico para la publicidad de los automóviles.

Greek

Κώδικας συμπεριφοράς για τις διαφημίσεις των αυτοκινήτων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

• código deontológico de la subcontratación; tación;

Greek

— πολύγλωσση κλαδική ορολογία'

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

asunto: código deontológico para la televisión en europa

Greek

Κωστόπουλος (pse). - Ήθελα να κάνιο μία απλή ερώτηση στον κύριο Προεδρεύοντα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

aplicar el código deontológico y llevar a juicio las irregularidades.

Greek

Εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας και διασφάλιση της δίωξης των παρατυπιών.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

elaborar y aplicar un código deontológico para los servicios de aduanas.

Greek

Θέσπιση και εφαρμογή κώδικα δεοντολογίας για τις τελωνειακές υπηρεσίες.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

velar por el estricto cumplimiento del código deontológico del sistema penitenciario.

Greek

Να διασφαλισθεί η αυστηρή τήρηση του Κώδικα Δεοντολογίας για το σωφρονιστικό σύστημα.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

velar por la puesta en práctica efectiva del código deontológico de los funcionarios.

Greek

Διασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής του κώδικα δεοντολογίας για τους δημόσιους υπαλλήλους.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

la comisión ha adoptado un código deontológico para la contratación de personas con minusvalias [ref.

Greek

Η Επιτροπή ενέκρινε Κώδικα Δεοντολογίας για την πρόσληψη αναπήρων [ref.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

la comisión procederá de forma sistemática a un examen deontológico de las propuestas que planteen cuestiones éticas.

Greek

Η Επιτροπή εκτελεί συστηματικά δεοντολογικές εξετάσεις για προτάσεις που θέτουν ζητήματα δεοντολογίας.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

observar los principios del código deontológico relativo a la tributación de empresas y garantizar que las nuevas medidas fiscales se ajusten a ellos.

Greek

Ανάληψη δέσμευσης για την τήρηση των αρχών του Κώδικα Συμπεριφοράς στον τομέα της φορολόγησης των επιχειρήσεων και διασφάλιση της συμμόρφωσης των νέων φορολογικών μέτρων προς τις αρχές αυτές.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

observar los principios del código deontológico relativo a la tributación de las empresas y asegurar que las nuevas medidas fiscales se ajusten a ellos.

Greek

Ανάληψη δέσμευσης για την τήρηση των αρχών του κώδικα δεοντολογίας στον τομέα της φορολόγησης των επιχειρήσεων και διασφάλιση της συμμόρφωσης των νέων φορολογικών μέτρων προς τις αρχές αυτές.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

27 con el interés de convencer a todas las partes del valor de la formación práctica de los estudiantes, debería elaborarse un código deontológico y de calidad.

Greek

27 Με σκοπό να πειστούν όλα τα μέρη για την αξία των τοποθετήσεων των φοιτητών, πρέπει να αναπτυχθεί ένας κώδικας καλής πρακτικής και ποιότητας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

por supuesto, existe un código deontológico que prohibe a un abogado actuar en un ámbito en el que no esté cualificado, pero no existen otras limitaciones.

Greek

Στην ανακοίνωση μας για την πολιτική στον τομέα των επισκεπτών έχουμε ήδη πει ότι θα έπρεπε να υπάρξει στενότερη διοργανική συνεργασία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

la decisión lea/sabena es absolutamente coherente con dicho reglamento, así como con el proyecto de código deontológico presentado por la comisión al consejo.3

Greek

(') Απόφαση της 4ης Νοεμβρίου 1988, ΕΕ l 317 της 24.11.1988. () eel 239 της 30.8.1988. (■') Βλέπε σημείο 28 της παρούσας Έκθεσης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

la comisión llevará el citado estudio deontológico de manera tan transparente como sea posible y garantizará que se realiza de forma oportuna evitando, cuando sea posible, la nueva presentación de documentos.

Greek

Η Επιτροπή εξασφαλίζει ότι η διαδικασία της δεοντολογικής εξέτασης είναι όσο το δυνατόν πιο διαφανής και ότι πραγματοποιείται εγκαίρως ώστε να αποφεύγεται, ει δυνατόν, η εκ νέου υποβολή εγγράφων.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

el comité hace hincapié fundamentalmente en que, si la directiva viene acompañada de una recomendación relativa al código deontológico, conviene asimismo garantizar una información adecuada de los consumidores sobre el contenido de dichos códigos.

Greek

Η ΟΚΕ υπογραμμίζει ειδικότερα ότι, αν και η οδηγία συνοδεύεται από σύσταση σχετικά με τους κώδικες συμπεριφοράς, πρέπει να υπάρξει εγγύηση επαρκούς ενημέρωσης των καταναλωτών για το περιεχόμενο αυτών των κωδίκων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

el comité ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas.

Greek

Η εκτελεστική επιτροπή διορίζει σύµßουλο δεοντολογίας.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for deontológico translation from Spanish to Greek

Computer translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Human contributions

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Get a better translation with 7,746,384,728 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,384,728 human contributions