Results for departamental translation from Spanish to Greek

biblioteca departamental
βιβλιοθήκη τμήματος

comisión departamental de trabajadores minusválidos
νομαρχιακή επιτροπή των μειονεκτούντων εργαζομένων

consejo departamental del sena marítimo -380000 -
Γενικό Συμβούλιο Σεν-Μαριτίμ -380000 -

dirección departamental del trabajo y de la mano de obra
Νομαρχιακή Διεύθυνση Εργασίας και Εργατικού Δυναμικού

plan departamental de eliminación de residuos domésticos y asimilados
σχέδιο σε επίπεδο διαμερίσματος για τη διάθεση των οικιακών απορριμάτων και των εξομοιουμένων προς αυτά

unión departamental de fuerza obrera, lille (francia)
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ

federación departamental de las agrupaciones contra los enemigos de los cultivos
Ομοσπονδία των ενώσεων κατά των εχθρών των καλλιεργειών

los 577 diputa­dos de la asamblea nacional son elegidos por escrutinio de lista departamental a dos vueltas.
Τα 577 μέλη της Εθνοσυνέλευσης εκλέγονται από καταλόγους ανά διαμέρισμα με σύστημα διπλής ψηφοφορίας.

ex presidente de la federación departamental de sindicatos de agricultores (fdsea) de indre.
Πρώην πρόεδρος της Διαμερισματικής Ομοσπονδίας των Γεωργικών Εκμεταλ­λεύσεων (fdsea) της περιοχής του indre.

tados de la asamblea nacional fueron elegidos en marzo de 1993 por escrutinio de lista departamental a dos vueltas.
Τα νομοσχέδια υποβάλλονται και στα δύο σώματα.

se encargará de controlar y dar el visto bueno a las ayudas la dirección departamental de agricultura y silvicultura de altos pirineos
Ημερομηνία εφαρμογής: Αμέσως μετά τη λήψη του αποδεικτικού παραλαβής από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

la unión europea reconoce el papel positivo desempeñado por las cortes electorales nacional y departamental de conformidad con la legislación electoral,
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλάου σε πρώτη ανάγνωση στις 2 Ιουλάου.

en determinados casos (aparatos y accesorios) la decisión no depende de la administración municipal sino de la departamental.
Για διευκρινίσει ω piρο το θέα αυτό, αpiευθυνθείτε στη δηοτική αρχή του τόpiου αpiώλεια ικανότητα βιοpiορισού

49 - artes plásticas son competencia del consejo del distrito departamental, comité permanente encargado de la enseñanza y los asuntos culturales.
- 49 - συμβουλ'ιου (μόνιμη επιτροπή εκπαιδεύσεως και πολιτιστικών υποθέσεων).

a partir de 1 de enero de 1951 : secretario general del sindicato departamental de correos y telégrafos (cfdt).
Για τις αλλαγές αυτές, πρέπει όλοι να ενδιαφερθούν και να δοθεί σε όλους η δυνατότητα να τις κατανοήσουν.

0 presidente de la federación departamental de cazadores de pirineos orientales (desde 1991). 0 medalla de bronce de la juventud y los deportes.
Πρόεδρος της Νομαρχιακής Ομοσπονδίας Κυνηγών των Ανατολικών Πυρηναίων (από το 1991). δ Χάλκινο μετάλλιο νεότητας και αθληπσμού.

debería considerar los niveles en los que desea colaborar con los socios extranjeros (departamental, de facultad y/o institucional).
Επιπλέον, πρέπει να εξετάσετε τα επίπεδα στα οποία επιθυμείτε να συνεργαστείτε με εταίρους στο εξωτερικό (σε επίπεδο τμήματος, σχολής ή ιδρύματος).

0 delegado departamental de caza, pesca, naturaleza y tradición (cpnt) por loira atlántico (1989-1992).
0 Νομαρχιακός εκπρόσωπος Κυνηγιού, Αλιείας, Φύσης και Παραδόσεων (cpnt) για τον loire-atlantique (19891992).

el sistema departamental está íntimamente ligado al concepto jacobino del estado como república unitaria e indivisible; y los franceses que están muy apegados a esta idea, se muestran reacios a que' cambie.
Το νομαρχιακό σύστημα συνδέεται άμεσα με την ακραία αντίληψη περί κράτους που θεωρεί τη Δημοκρατία ως ενιαία και αδιαίρετη και οι Γάλλοι, που έχουν ενστερνισθεί την εν λόγω αντίληψη, είναι ελάχιστα διατεθειμένοι να την αλλάξουν.

conforme al dictamen favorable de la comisión de ceses competente, el inspector de educación del marne, director departamental de los servicios de educación nacional, concedió al sr. mouflin la baja en el servicio mediante resolución de 20 de octubre de 1998.
Αφετέρου, το Πρωτοδικείο δεν τήρησε το περιθιόριο εκτιμήσεως της ΑΔΑ όσον αφορά το επιστημονικό περιεχόμενο του κειμένου της διαλέξεως που έδωσε ο m.