From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se trata de cualquier espacio desocupado que no se conforma a los criterios clásicos de galerías públicas y privadas.
Πρόκειται για μια ποικιλία χώρων που γενικά δεν ανταποκρίνο νται στις κλασικές προδιαγραφές των γκαλερί, είτε αυτή είναι δημό σια είτε ιδιωτική .
inmediatamente después de desocupado y, en caso necesario, antes de su reutilización, todo el equipo empleado para la recogida y entrega de los animales vivos se deberá limpiar, lavar y desinfectar.
Αμέσως μετά την εκκένωση και, εφόσον απαιτείται, πριν την επαναχρησιμοποίηση, το σύνολο του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για τη συλλογή και παράδοση ζώντων ζώων πρέπει να καθαρίζεται, να πλένεται και να απολυμαίνεται.
por último, y también en el campo de las infraestructuras relacionadas con las actividades productivas, se concedió una ayuda de 0,2 millones de ecus para la secunda fase de la reforma del antiguo cuartel desocupado de trésignes en charleroi, en centros de servicios comunes para empresas.
Τέλος, στον τομέα πάντα των έργων υποδομής που συνδέονται με τις παραγωγικές δραστηριότητες, χορηγήθηκε συνδρομή ύψους 0,2 εκατ.