Results for dimensióneuropea translation from Spanish to Greek

reflexionar sobre un enfoquemetodológico de dimensióneuropea.
Εαρµγή των µέσων piυαpiαιτύνται %σν αρά τηστατιστική piαρακλύθηση

¿le gustaría añadir una «dimensióneuropea» a su plan de estudios?
Η ενεργός συµµετοχή σας στο «Σωκράτης»/

también aporta una dimensióneuropea a internet al fomentar los contenidos multilingües y permitir que lospaíses europeos obtengan ventajascompetitivas en sectores como las tecnologías de telefonía móvil y la televisión digital.
Δίνει επίσης στο Διαδίκτυο μια ευρωπαϊκή διάσταση ενθαρρύνοντας το πολύγλωσσο περιεχόμενο και επιτρέπο­ντας στις ευρωπαϊκές χώρες να οικοδομή­σουν ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα σε περιοχές όπως οι τεχνολογίες κινητής τηλεφωνίας και η ψηφιακή τηλεόραση.

en el campo de la reducción de los daños causados por el alcohol,sólo hubo unreducido número de organizaciones operativas a escala europea o que fuesen capaces de ponerse al frente de proyectos de dimensióneuropea.
52.Σε ό,τι αφορά τη συ'piληρω'ατικότητα 'εταξύ σχεδίων, η Εpiιτροpiή αpiαιτεί αpiό όσου1 piροτεί-νουν σχέδια να εγγράψουν το εκάστοτε σχέδιο στο piλαίσιο ήδη υpiαρχόντων σχεδίων καινα αναpiτύξουν αpiοτελέσ'ατα piου εpiετεύχθησαν ήδη κατά το piαρελθόν.

de acuerdo con el procedimiento establecido enel artículo 189 b del tratado, el parlamento europeo y el consejo adoptaron una decisión porla que se establece un programa de apoyo a lasactividades artísticas y culturales de dimensióneuropea (calidoscopio). el programa tiene comofin fomentar la cooperación a escala europea entre estados miembros en el ámbito de la culturae incluye los siguientes ámbitos de actuación:apoyo a acontecimientos y proyectos culturalesllevados a cabo en asociación o a través de redes; acciones de cooperación europea a gran escala; participación de terceros países; capital europea de la cultura y mes cultural europeo; ymedidas específicas.
Στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, το Συμβούλιο ενέκρινε ένα πολυετές πρόγραμμα για να ενθαρρυν­θεί η ανάπτυξη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιε­χομένου των πολυμέσων και η χρήση του περιεχο­μένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινω­νία των πληροφοριών (info 2000), με συνολικό προϋπολογισμό 65 εκατ.