From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el aclaramiento sistémico disminuyó
0, 1- 0, 4 l/ kg), υποδεικνύοντας ότι η κατανομή έγινε κυρίως στο εξωκυτταρικό υγρό και στα διαμερίσματα πλάσματος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disminuyó la supervivencia de las crías.
Η επιβίωση των νεογνών ήταν ελαττωμένη.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
esta tos disminuyó con el paso del tiempo.
πάροδο του χρόνου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a partir de 1993 , la ratio disminuyó .
Ï ëüãïò ìåéþèçêå ìåôÜ ôï 1993 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la rentabilidad no disminuyó hasta más tarde.
Η αποδοτικότητα δεν μειώθηκε παρά μεταγενέστερα.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1994 la actividad jurisdiccional del tribunal disminuyó.
Το 1994, η δραστηριότητα του Δικαστηρίου σημείωσε επιβράδυνση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el índice global disminuyó al 47,5 % en 1998.
Ο συνολικός φορολογικός συντελεστής το 1998 μειώθηκε σε 47,5 %.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mejoró considerablemente hasta 2011 y disminuyó durante el pir.
Αυτό σημαίνει ότι παρουσίασαν σημαντική βελτίωση έως το 2011 και, στη συνέχεια, μείωση κατά την ΠΕΕ.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, el índice de desempleo sólo disminuyó un poco.
Εντούτοις, το ποσοστό της ανεργίας μειώθηκε ελάχιστα .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el empleo disminuyó un 6 % durante el período considerado.
Η απασχόληση μειώθηκε κατά 6 % κατά την υπό εξέταση περίοδο.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el desempleo global disminuyó hasta un 5,9 % en 2000.
Η συνολική ανεργία μαώθηκε σε 5,9 % το 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la exposición de ritonavir (auc12h) disminuyó en un 49%.
Η έκθεση στη δαρουναβίρη, σε συγχορήγηση µε ριτοναβίρη, δεν επηρεάστηκε από την καρβαµαζεπίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en general, el consumo disminuyó un 7 % durante el período considerado.
Συνολικά, η κατανάλωση της Ένωσης μειώθηκε κατά 7 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
después de tres años de tratamiento, optruma disminuyó el fibrinógeno (6,71%).
(placebo) (4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la exposición de claritromicina disminuyó significativamente; la exposición del metabolito 14-oh aumentó.
Η έκθεση στην clarithromycin ήταν σηµαντικά µειωµένη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posteriormente , la ratio disminuyó hasta el 55,8% ( véase gráfico 2a ) .
Áêïëïýèùò , ï ëüãïò ôïõ ÷ ñÝïõò ìåéþèçêå óôï 55,8% ( âë . ÄéÜãñáììá 2á ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- bloqueadores beta adrenérgicos: la eficacia antihipertensora disminuye.
Μειωµένη αντιυπερτασική αποτελεσµατικότητα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
