Results for diversas formas de pagamento translation from Spanish to Greek

dram combinadas de diversas formas
Πολυσυνδυαστικές μορφές dram

de hecho, existen diversas formas de complementariedad:
Πράγματι, υπάρχουν πολλές μορφές της συμπληρωματικότητας :

eso podría hacerse de diversas formas.
Αυτό μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους.

diversas formas de agregación y de re lación entre las empresas
γ) Η εταιρική σχέση

los productos químicos se utilizan de diversas formas
Τα χημικά προϊόντα χρησιμοποιούνται σε πολλές μορφές:

«[…] importación de dram combinadas de diversas formas»,
«… κατά την εισαγωγή πολυσυνδυαστικών μορφών dram …»

esa ampliación se puede conseguir de diversas formas:
Η διεύρυνση αυτή μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους:

donde dice: "dram combinadas de diversas formas […]",
"(Μη εξατομικευμένες) πολυσυνδυαστικές μορφές dram".

asunto: aspecto éticos relativos a las patentes de diversas formas de vida
Θέμα: Δεοντολογικές πλευρές της κατοχύρωσης με διπλώματα ευρεσιτεχνίας νέων μορφών ζωής

las compañías aéreas europeas lo han explicado de diversas formas.
Ήταν ιδέα όλων.

si la garantía se consigna en diversas formas, enumérense estas.
Εάν η ασφάλεια παρέχεται με διαφορετικές μορφές, οι μορφές αυτές πρέπει να αναφερθούν.

dichas organizaciones responden a diversas formas de organización sindical en cada uno de los países.
Αυτές οι οργανώσεις μέλη αντι­προσωπεύουν διαφόρους τύπους συνδικαλιστικών οργανώσεων σε κάθε μια από τις εν λόγω χώρες.

donde dice: "[…] incorporadas a dram combinadas de diversas formas",
"… έχουν ενσωματωθεί στις πολυσυνδυαστικές μορφές dram …"διάβαζε:

bencomo mendoza distancia y al estado espantoso de nuestras carreteras y diversas formas de transporte.
banotti ανυπομονησία να ακούσω αυτά που έχει να μας πει ο επί­τροπος, Λόρδος cockfield.

-dejar que la cpp evolucione con diversas formas durante varios años;
-να ζητηθεί από τα κράτη μέλη να κοινοποιούν συστηματικά τους διάφορους τύπους συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και τις δυσκολίες που απαντούν (πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα σε σύγκριση με τις παραδοσιακές μορφές)-να συσταθεί από κοινού με εκπροσώπους των κρατών μελών, της Επιτροπής και της κοινωνίας των πολιτών, ένα παρατηρητήριο της εξέλιξης των συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (για την εκτίμηση των εμπειριών σε συνάρτηση με διάφορα κριτήρια και συγκεκριμένα το κόστος, η πρόσβαση στις υπηρεσίες, ο αντίκτυπος στην απασχόληση, την ανταγωνιστικότητα, το περιβάλλον, κλπ.)

es cierto que se prescribe obligatoriamente, pero en cuatro diversas formas a elección.
Εδώ όμως οι δυνατότητες που μας προσφέρονται είναι εξαιρετικά περιορισμένες.

donde dice «[…] el valor total de las dram combinadas de diversas formas»,
αντί «… της συνολικής αξίας της πολυσυνδυαστικής μορφής dram.»

3.6.1 la cooperación institucional europea puede manifestarse en muy diversas formas:
3.6.1 Η ευρωπαϊκή θεσμική συνεργασία μπορεί να λάβει πολύ διαφορετικές μορφές:

debe decir: "[…] incorporadas a dram combinadas de diversas formas (no modificadas)";
"… έχουν ενσωματωθεί στις (μη εξατομικευμένες) μορφές dram …".Στη σελίδα 9, αιτιολογική σκέψη 20:

como se señala más adelante, las diversas formas de participación no se utilizaron de la misma manera en el proceso de innovación.
Τούτο ισχύει ιδιαίτερα όταν περιγράφονται οι ισχύουσες πρακτικές.