Results for drogadictos translation from Spanish to Greek

ex-drogadictos
πρώην χρήστης

comportamiento de los drogadictos
συμπεριφορά χρήστη ναρκωτικών

centro de tratamiento para drogadictos
κέντρο αποτοξίνωσης

clínica especial para el tratamiento de drogadictos
ειδική κλινική αποτοξίνωσης

drogadictos que se administran las drogas por via intravenosa
χρήστες ναρκωτικών που παίρνουν τα ναρκωτικά τους με ενδοφλέβια ένεση

otros servicios (rehabilitación de drogadictos) -sí -
Άλλες υπηρεσίες (επανένταξη τοξικομανών) -Ναι -

la ayuda a la formación y rehabilitación de los drogadictos;
βoήθεια για την κατάρτιση και την απoκατάσταση των τoξικoμανών·

intenta también responder a las necesidades sanitarias y sociales de los drogadictos.
Προσπαθεί επίσης να ανταποκριθεί στις υγειονομικές και κοινωνικές ανάγκες των τοξικομανών.

— mejora de las condiciones sanitarias y centros de rehabilitación para drogadictos;
• βελτίωση των όρων υγιεινής, δημιουργία κέντρων αποτοξίνωσης και καταπολέμησης των ναρκωτικών,

reding único medio de reducir el número de drogadictos es la prevención».
Και ο friedman και μαζί του όλοι οι άλλοι πραγματικοί φιλελεύθεροι θα σας έλεγαν ότι είστε τρελλοί να αξιώνετε αυτά από το Κράτος.

los drogadictos pueden ser declarados irresponsables e incapaces de ser moralmente responsables de su delitos.
Η δίωξη μπορεί να παύσει για αδικήματα που έχουν σχέση με μικρές ποσότητες για προσωπική χρήση.

los especialistas afirman: son rarísimos los drogadictos que no han empezado con el consumo de tabaco
Η πλειοψηφία δεν υποστηρίζει την ιδέα της πλήρους απαγόρευσης της διαφήμισης.

«drogadictos» infectados en la ue se cifra en un total de 417 000 a 550 500.
140 000 κατάστασης σε θεραπευτικά κέντρα

formación profesional para minusválidos físicos, minusválidos psíquicos y drogadictos en empresas de integración y establecimientos comparables.
Επαγγελματική κατάρτιση ατόμων με ειδικές ανάγκες, ψυχικά ασθενών ατόμων και τοξικομανών σε επιχειρήσεις κοινωνικής ένταξης και παρόμοιες εγκαταστάσεις.

cuan to más se extiende la enfermedad del sida a través de los drogadictos, tanto más profunda es la desorientación social y espiritual.
Πήραμε το θάρρος να την τροποποιήσουμε ελαφρά και επίσης νομίζουμε ότι τη βελτιώσαμε.

con escasos medios, pero con adecuada gestión, realiza una labor entre los jóvenes drogadictos con resulta dos positivos e importantes.
Πρέπει να συμβιβάσουμε διαφορετικές ευαισθησίες, ιστορικές, γεωγραφικές και ιδεολογικές.

aplicar una estrategia global equilibrada para hacer frente a la demanda de estupefacientes, que incluya actividades de prevención y el tratamiento y rehabilitación de drogadictos.
Εφαρμογή ισορροπημένης συνολικής στρατηγικής για την αντιμετώπιση της ζήτησης ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης, της θεραπείας και της επανένταξης τοξικομανών.

de las personas dependientes de los medicamentos, un 70% son mujeres, quienes representan también un 30% de los drogadictos.
Από τους εξαρτημένους από φάρμακα 70 % είναι νυναίκες και το 30 % ναρκομανείς.

además, en la comunicación se proponen diversas acciones que se ocupan principalmente de la disminución del abuso de drogas, del tratamiento de drogadictos y de su reinserción social.
Στην ανακοίνωση της προτείνει για το σκοπό αυτό, διάφορες ενέργειες που αφορούν κυρίως την πρόληψη της κατάχρησης ναρκωτικών, τη θεραπεία των ναρ­κομανών και την κοινωνική τους επανένταξη.

avances y mejoras en la formación de los profesionales que trabajan en primera línea con los drogadictos (por ejemplo, los servicios de urgencias).
ανάπτυξη και βελτίωση της κατάρτισης των επαγγελματιών που εργάζονται στην πρώτη γραμμή με τους χρήστες ναρκωτικών (π.χ. υπηρεσίες επειγόντων περιστατικών).