Translate ella me sonrie desde el cielo in Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

por todo el cielo

Greek

όλου του ουρανού

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

caminando por el cielo

Greek

Ουρανοβάτης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿hasta el cielo?

Greek

Θα σκαρφαλώσετε μέχρι τον ουρανό;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desde el cielo, tom y lila dicen adiós a sus amigos.

Greek

Αpiό τον ουρανό, ο Το# και η Λίλα χαιρετούν του φίλου του.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el ángel de jehovah llamó por segunda vez a abraham desde el cielo

Greek

Και εφωνησε δευτερον ο αγγελος του Κυριου προς τον Αβρααμ εκ του ουρανου,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el sol ya está bajo en el cielo.

Greek

Τί να γυρεύει άραγε εδώ!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hoy el cielo está más nublado que ayer.

Greek

Σήμερα έχει πιο πολλά σύννεφα από χτες.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

■ nada de golpes bajos en el cielo

Greek

■ Όχι αθέμιτες πρακτικές στις εναέριες μεταφορές

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sus alitas se agitanapresuradas en el cielo azul.

Greek

Τα µικρά τους φτερά piεταρίζουν µε βιάσηστο γαλάζιο ουρανό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no necesito el cielo si tu no puedes ir a el

Greek

حبيبي لي وأنا له

Last Update: 2010-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh dios de los ejércitos, vuelve, por favor; mira desde el cielo, considera y visita esta viña

Greek

Επιστρεψον, δεομεθα, Θεε των δυναμεων επιβλεψον εξ ουρανου και ιδε, και επισκεψαι την αμπελον ταυτην,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

uso flexible del espacio aÉreo en el cielo Único europeo

Greek

ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΑΕΡΙΟΥ ΧΩΡΟΥ ΣΤΟΝ ΕΝΙΑΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΥΡΑΝΟ

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

el cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán

Greek

Ο ουρανος και η γη θελουσι παρελθει, οι δε λογοι μου δεν θελουσι παρελθει.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

5.2. el cielo único europeo: una solución institucional

Greek

5.2. Ενιαίος ευρωπαϊκός ουρανός: μια θεσμική λύσηΗ Κοινότητα, με τα κανονιστικά μέσα που έχει θεσπίσει στο πλαίσιο του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού, διαθέτει αποτελεσματικούς μηχανισμούς λήψης αποφάσεων που αφήνουν μεγάλα περιθώρια για διαβουλεύσεις, μέσω κυρίως της επιτροπής του ενιαίου ουρανού, που αποτελείται από τα κράτη μέλη, και του συμβουλευτικού οργάνου του κλάδου, στο οποίο συμμετέχει το σύνολο της βιομηχανίας. Στη συνέχεια οι αποφάσεις αποκτούν υποχρεωτικό χαρακτήρα στο πλαίσιο κανονισμών εκτέλεσης και εκεί ακριβώς έγκειται η αποτελεσματικότητά τους.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

en cuanto al espía desde el cielo o programa zircon, sobre el que se basaba todo el asunto, miles de personas han visto

Greek

Σ' αυτό το θέμα, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει να παίξει ένα σπουδαίο ρόλο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

)informe del grupo de alto nivel sobre el «cielo único

Greek

Πρόκειται για διακυβερνητικό οργανισμό που περιλαμβάνει σήμερα 30 μέλη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo

Greek

σχετικά με την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

el coche desaparece en el horizonte. através de la ventanilla, tom mira el cielo.

Greek

Αpiό το piαράθυρο, ο Θωµάς κοιτάει τον ουρανό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

el espacio y el cielo han ejercido desdetiempo inmemorial una fuerte fascinación sobre los hombres.

Greek

Ο ουρανός και το διάστηµα ανέκαθεν ασκούσαν µεγάλη γοητείαστον άνθρωpiο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

- por encima de nuestros países, en el cielo, estánpasando cosas muy graves.

Greek

- Πάνω αpiό τις χώρες µας, στον ουρανό, συµβαίνουνσοβαρά piράγµατα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for ella me sonrie desde el cielo translation from Spanish to Greek

Computer translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Human contributions

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Get a better translation with 7,778,149,366 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,778,149,366 human contributions