From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& empotrar los tipos de letra en los datos postscript al imprimir
& ÎνÏÏμάÏÏÏη ÏÏν γÏαμμαÏοÏειÏÏν ÏÏα δεδομÎνα postscript καÏά Ïην εκÏÏÏÏÏη
haga clic con el botón izquierdo en la ventana que desee empotrar. haga clic con el botón derecho en cualrquier sitio para cancelar.
Κλικ με το αριστερό κουμπί του ποντικιού στο παράθυρο που επιθυμείτε να ενσωματώσετε. Κλικ οπουδήποτε με το δεξί κουμπί του ποντικιού για ακύρωση.
acondicionadores de aire para empotrar o para ventanas, formando un solo cuerpo o del tipo sistema de elementos separados (split-system)
Συστήματα τεχνητού κλίματος για παράθυρα ή τοίχους, που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή συστήματα χωριστών τμημάτων (split-systems)
opciones del sistema: este botón inicia un nuevo diálogo donde puede ajustar diversas opciones de su sistema de impresión. entre ellas: ¿deberían las aplicaciones de kde empotrar todos los tipos de letra en el archivo postscript que generen al imprimir? ¿debería kde utilizar un visor externo postscript como gv para imprimir previsualizaciones de páginas? ¿debería kde utilizar un servidor cups local o remoto?, y muchas otras...
Επιλογές συστήματος: Αυτό το κουμπί εκκινεί ένα νέο διάλογο όπου μπορείτε να ρυθμίσετε διάφορες επιλογές του συστήματος εκτύπωσης σας. Μεταξύ αυτών: Θα πρέπει οι εφαρμογές του kde να ενσωματώνουν όλες τις γραμματοσειρές στο postscript που δημιουργούν για την εκτύπωση; Θα πρέπει το kde να χρησιμοποιεί εξωτερικούς προβολείς postscript όπως το gv για την προεπισκόπηση της εκτύπωσης; Θα πρέπει το kdeprint να χρησιμοποιήσει έναν τοπικό ή έναν απομακρυσμένο εξυπηρετητή cups; και πολλές ακόμα....