Results for esparadrapo translation from Spanish to Greek

esparadrapo
τσιρότο

pinchar la vena y asegurar el equipo de venopunción con un esparadrapo.
Επιτρέψτε την εισροή αίματος πίσω στο ανοιχτό άκρο της συσκευής φλεβοκέντησης και στη συνέχεια εφαρμόστε τη σύριγγα με το συμπύκνωμα.

practique la punción venosa y fije el equipo de punción venosa con un esparadrapo.
Τρυπήστε τη φλέβα και στερεώστε τη συσκευή φλεβοκέντησης στην κατάλληλη θέση με τσιρότο.

- tener cuidado de no presionar o tapar con el esparadrapo el botón o la luz roja.
- Προσέξτε η ταινία να μην πιέζει ή καλύπτει το κουμπί ή το κόκκινο φως.

se debe tener cuidado para no presionar o tapar con el esparadrapo, el botón o la luz roja.
Χρειάζεται προσοχή ώστε η ταινία να μην πιέζει ή καλύπτει το κουμπί ή το κόκκινο φως.

¡un poco de esparadrapo, una venda y dentro de unos días solo será un mal recuerdo! !
Ένα ικρό εpiίδεσο, ένα νάρθηκα, και σε ερικέ έρε ούτε piου θα το θυάσαι piια !

1 vial con 1000 ui de moroctocog alfa 1 jeringa precargada con 4 ml de disolvente estéril 1 adaptador del vial 1 sistema de perfusión estéril 2 torundas con alcohol 1 esparadrapo 1 gasa
1 φιαλίδιο με 1000iu moroctocog alfa 1 προγεμισμένη σύριγγα με 4 ml αποστειρωμένου διαλύτη 1 Προσαρμογέα Φιαλιδίου 1 Αποστειρωμένο Σετ Έγχυσης 2 Τολύπια βαμβακιού με Οινόπνευμα 1 Λευκοπλάστη 1 Γάζα

la ciencia, que ha llevado al hombre a la luna, también ha encontrado los medios para luchar contra el desierto. a fuerza de querer ocultar la herida debajo del esparadrapo, ya no nos damos cuenta de la enfermedad.
Εκπλήσσομαι που το Συμβούλιο και η Επιτροπή δεν διευκρίνισαν τι προτίθενται να κάνουν ως προς το θέμα αυτό, ποιες αποφάσεις θέλουν να πάρουν σε ό,τι αφορά τη θέση των παρατηρητών μας.

mientras continúe existiendo esta mentalidad y mientras no se preste suficiente atención a la criminalidad y a los criminales, toda charlatanería sobre el control de las ventas de armas es como un esparadrapo sobre una pierna de madera, o peor aún: es hipocresía polí tica.
ernst de la graete (v). — (fr) Αγαπητοί μου συνάδελφοι, το εμπόριο των όπλων παρουσιάζεται για δεύτερη φορά στην ημερήσια διάταξη αυτής της περιόδου συνόδου και οι Πράσινοι θα εκφράσουν έντονα την παρουσία τους στις δύο αυτές συζητήσεις, τη στιγμή που η εξέλιξη του διεθνούς πλαισίου έρχε­ται για δεύτερη φορά να επιβεβαιώσει τις απόψεις τους.

500 ui de polvo en un vial de 10 ml (vidrio tipo 1) con un tapón (butilo) y un cierre tipo « flip-off » (aluminio) y 4 ml de disolvente en una jeringa precargada (vidrio tipo 1) con un tapón de goma (butilo), un protector (butilo) y un dispositivo estéril de adaptación al vial para reconstitución, un sistema de perfusión estéril, torundas con alcohol, esparadrapo y gasas.
500 iu κόνις σε ένα φιαλίδιο, των 10 ml (γυαλί τύπου Ι) με ένα πώμα( βουτυλίου) και ένα αποσπώμενο κάλυμμα (αλουμινίου) και 4 ml διαλύτη σε μία προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι) με ένα έμβολο/ πώμα (βουτυλίου), ένα πλαστικό καπάκι (βουτυλίου) και ένα στείρο προσαρμογέα φιαλιδίου της συσκευής ανασύστασης, ένα στείρο σετ έγχυσης, τολύπια βαμβακιού με οινόπνευμα, ένας λευκοπλάστης και μία γάζα.