Translate esperemos from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

esperemos que así sea.

Greek

Ας ελπίσουμε ότι έτσι θα γίνει.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que alguna cosa cambie.

Greek

Ας ελπίσουμε πως κάτι θ' αλλάξει.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que así sea en el futuro.

Greek

Αριθ. 4-510/93

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que en el futuro sean mejores.

Greek

Ας ελπίσουμε ότι στο μέλλον θα έχουμε καλλίτερες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que no sea una voz en el desierto.

Greek

Ας ελπίσουμε ότι δεν αποτελεί φωνή βοώντος εν τη ερήμω.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que no se pierdan las enseñanzas de ese

Greek

(') Δελτίο ΕΚ 9-1985. σημείο 3.5.1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos poder desarrollarlos y prosperar con ellos.

Greek

Θα αρχίσουμε λοιπόν να κάνουμε πάλι τα ίδια σφάλματα;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que esto se confirme en el caso del paraguay.

Greek

lentz-cornette, ότι δηλαδή υπήρξαν πολύ σοβαρές

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que el parlamento condene esto de forma rotunda.

Greek

Ας ελπίσουμε ότι το Κοινοβούλιο θα τις καταδικάσει ομόφωνα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos hasta diciembre para ver cómo se desenvuelve el partido.

Greek

Προβάλλει σήμερα ένας νέος τρόπος σκέψης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que, en el caso de los dispositivos antiproyección, los estados

Greek

Γι' αυτό, κύριε Πρόεδρε, η Κοινοβουλευτική μου Ομάδα θα υπερψηφίσει ομόφωνα και τις δύο τροπολογίες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos pues que el parlamento europeo se oponga a esta absurdo.

Greek

Όσον αφορά την ίδια την πρόταση ψηφίσματος, θα ήθελα να σταθώ σε τρία σημεία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que esto no ocurra con nuestra comunidad y su política exterior.

Greek

Αυτό θα γίνει κυρίως μέσω της Επιτροπής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que la cumbre de cardiff no sea motivo de decepción para ellos.

Greek

Συγχρόνως, χρειάζεται να αναγνωρίσουμε ότι υπάρχει ένα αριθμός παραγόντων που καθορίζουν αν μπορούμε ή όχι να ανταγωνιστούμε αποτελεσματικά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que birmingham nos dé una respuesta positiva pues, de otro modo, la unión

Greek

Στους ανέκαθεν πολέμιους της κοινοτικής Ευρώπης, ήρθαν να προστεθούν και εκείνοι που πιστεύουν ότι η

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos hasta que tengamos una imagen más clara de cómo será el mercado estable.

Greek

ecu για πιστώσεις πληρωμών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"no esperemos otros acontecimientos dramáticos para ponerlas en marcha", concluyó.

Greek

Η αναζήτηση των ενόχων των τρομοκρατικών ενεργειών δεν θα πρέπει να οδηγήσουν σε ένα νέο πόλεμο με πολλά άδικα θύματα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

confiemos en que el proyecto eureka tenga resultados positivos, pero no esperemos que haga milagros.

Greek

Θέλω να εξασφαλίσω ότι το λάθος αυτό δεν θα περάσει στα τελικά πρακτικά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperemos que el quinto programa de acción sirva como punto de partida hacia una europa más verde.

Greek

Ας ελπίσουμε πως το πέμπτο πρόγραμμα δράσης θα γίνει έναυσμα για μιαν ακόμα πιο πράσινη Ευρώπη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

efectivamente, pero esperemos llegar masivamente, porque, desde luego, no lo hemos hecho.

Greek

Πράγματι, όμιος περιμένουμε να φτάσουμε μαζικά, διότι δεν έχει γίνει ακόμη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for esperemos translation from Spanish to Greek

Computer translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Human contributions

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Get a better translation with 7,743,447,158 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,447,158 human contributions