Results for fémur translation from Spanish to Greek

fémur
Μηριαίο οστό

amputación del fémur
ακρωτηριασμός του μηρού

fuerza axial del fémur
αξονική δύναμη στο μηρό

fémur en matraz de erlenmeyer
ροπαλοειδής παραμόρφωσις του μακρού οστέως του erlenmeyer

reducción de fractura de fémur. 16.
Ανάταξη κατάγματος σπονδύλου 16.

norma de referencia en el ensayo de fuerza del fémur
κριτήριο φόρτισης για τον μηρό

de gallos y gallinas, con el fémur completamente osificado:
Από πετεινούς και κότες των οποίων τα μηριαία κόκαλα έχουν οστεοποιηθεί πλήρως:

con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados:
των οποίων το άκρο του στέρνου, τα μηριαία κόκαλα και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως:

una mujer de 80 años tiene una posibilidad sobre cinco de fracturarse el cuello del fémur.
Μια γυναίκα 80 ετών έχει μια πιθανότητα στις πέντε να προσβληθεί από κάταγμα του μηρού.

gallos y gallinas con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados:
Των οποίων το άκρο του στέρνου, τα μηριαία κόκαλα και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως:

muslo y contramuslo: el fémur, la tibia y el peroné con la musculatura que los envuelve.
ε ) Πόδι : το μηραίο οστούν, το κνημιαίο οστούν και η περόνη μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει .

atención alas fracturas del cuello del fémur, que pueden no observarse en la rx inicial aun con buenasproyecciones axiales.
Ελέγξτε μήπως υπάρχουν κατάγματα του αυχένα του μηριαίου, τα οποία μπορεί να μην φαίνονται στην αρχική xr, ακόμη και με καλές πλάγιες όψεις.

al final del periodo de recuperación, los cambios en la tibia y el fémur fueron mínimos aunque, por lo general,
Σε μία μελέτη τοξικότητας νεαρών αρουραίων, νεογνά που έλαβαν δόση από τη μεταγεννητική ημέρα 7 έως την 63 με 10, 25 και 50 mg/ kg ριμπαβιρίνης εμφάνισαν μία σχετιζόμενη με τη δόση μείωση στη συνολική ανάπτυξη, η οποία εκδηλώθηκε μεταγενέστερα ως μικρές μειώσεις του σωματικού βάρους, του μήκους κεφαλής- γλουτών και του μήκους των οστών.

este problema consiste en la separación del extremo de la parte superior del hueso del muslo (fémur).
Αυτή είναι μια κατάσταση όπου το άνω τμήμα του μηριαίου οστού απομακρύνεται από την άρθρωση του ισχίου με ολίσθηση.

los datos sobre la incidencia de las fracturas de cadera, tanto del cuello del fémur como del trocánter, se recogieron de varias fuentes.
Τα δεδομένα σχετικά με την επίπτωση των καταγμάτων ισχίου, τόσο των διαυχενικών όσο και των διατροχαντήριων, συγκεντρώθηκαν από διάφορες πηγές.

el impactador deberá estar dotado de instrumentos para medir el ángulo de flexión y el desplazamiento de cizalladura entre el fémur y la tibia.
Το κρουστικό εκκρεμές πρέπει να φέρει όργανα για τη μέτρηση της γωνίας κάμψης και της διατμητικής μετατόπισης μεταξύ μηρού και κνήμης.

las ratas tratadas con 30 mg/ kg también presentaron disminución de la longitud del fémur en comparación con el control, y degeneración de la músculatura esquelética, necrosis y regeneración.
Η φλουοξετίνη µεταβολίζεται εκτεταµένα από το ηπατικό ένζυµο cyp2d6, το οποίο εµφανίζει πολυµορφισµό.

se considera que el carácter hereditario de la masa ósea máxima es poligénico, y se ha puesto de manifiesto en múltiples localizaciones, aunque los efectos genéticos parecen ser más marcados en la columna lumbar que en el cuello del fémur o la extremidad distai del antebrazo.
Η κληρονομικότητα της κορυφαίας οστικής μάζας πιστεύεται ότι είναι πολυγονική και έχει αποδειχθεί σε διάφορα σημεία του σκελετού, παρ' όλο που οι γενετικές επιδράσεις φαίνεται ότι είναι ισχυρότερες στην οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης απ' ό,τι στον αυχένα του μηριαίου ή στο αντιβράχιο.

la longitud del fémur y de la tibia deberá ser, respectivamente, de 432 mm y 494 mm desde el centro de la rodilla.
Το μήκος του μηρού και της κνήμης πρέπει να είναι 432 mm και 494 mm από το κέντρο του γονάτου αντιστοίχως.

%quot%n) carne de muslo y contramuslo de pavo deshuesada: contramuslos y/o muslos de pavo deshuesados, es decir, sin fémur, tibia ni peroné, enteros, cortados en dados o en tiras.%quot%.
"ιγ) Κρέας ποδιού γαλοπούλας χωρίς κόκαλο: μηροί ή/και κνήμες γαλοπούλας χωρίς κόκαλο, δηλαδή χωρίς το μηριαίο οστούν, το κνημιαίο οστούν και την περόνη, ολόκληρο, σε κύβους ή σε λωρίδες."