From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias al ejército rojo
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorrar gracias al mercado único
Οικονομία χάρη στην ενιαία .αγορά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias al señor valverde.
Ευχαριστώ πολύ τον κ. valverde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso, doy las gracias al sr. da
Με τις τροπολογίες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rÁn de una beca de movilidad gracias al programa
Οι τοπικές και περιφερειακές αρχές περισσότερων κρατών μελών συμμετείχαν επίσης ενεργά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero dar de nuevo las gracias al ponente.
matutes παίοι κατασκευαστές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doy las gracias al sr. pángalos por su asistencia.
Αιτιολογήσεις ψήφου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doy de nuevo las gracias al sr. truscott por ello.
Ολοκληρώνοντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω για άλλη μία φορά τον κ. truscott.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias al sr. ponente por su inteligente consejo.
Εγώ σας ανακοίνωσα μόνον τις τροποποιήσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperación internacional y aspectos regionales adquirida gracias al gsm.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 30 Ιανουαρίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. - deseo dar las gracias al sr. fayot.
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, europa se enriquece gracias al pluralismo de sus ideas.
Η Ευρώπη εμπλουτίζεται επίσης με την πολυφωνία των σκέψεων της.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. — doy gracias al comisario por sus excelentes respuestas.
Πρόεδρος. — Σας ευχαριστώ, κύριε Επίτροπε, για τις εξαιρετικές απαντήσεις σας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asi se facilita la búsqueda gracias al número de entradas que aparecen.
'Ετσι, η έρευνα διευκολύνεται από τον αριθμό εγγραφών στο θεματικό ευρετήριο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este porcentaje aumentará al 54% en 1999 gracias al fondo de cohesión.
Με το Ταμείο Συνοχής, το ποσοστό θα αυξηθεί στο 54% μέχρι το 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kolokotronis legislativo gracias al nuevo procedimiento que preconiza el acta Única europea.
sutherland μετά από πολυετή αποτελμάτωση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. — doy las gracias al vicepresidente pandolfi por su amplia intervención.
raftery (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, με την πρόοδο της ιατρικής επιστήμης έχουμε σε μεγάλο βαθμό καταπολεμήσει τις μολυσματικές νόσους στον ανεπτυγμένο κόσμο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. — doy las gracias al sr. delors por estas primeras respuestas.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κύριε lannoye, νομίζω ότι πρέπει να ιακανοποιηθήκατε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ephremidis (com). — (gr) le doy las gracias al sr. comisario.
8, του κ. Δεσύλλα (Η588/87):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avgerinos (s). — (gr) he de dar las gracias al sr. comisario.
Δεν εκλήθην να ομιλήσω.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: