From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inconveniente menor
Μικρή ενόχληση
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
minimizarel inconveniente de las cancelaciones
Ελαχιστοpiοίηση της αναστάτωσης λόγωµαταίωσης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poco inconveniente seria, replicó martin.
Τίποτε δεν μπορεί να του αρέση.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nen inconveniente en avanzar hacia adelante.
celiai διαρθρωτικές ενισχύσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el bce no tiene inconveniente en este cambio.
Η ΕΚΤ δεν φέρει καµία αντίρρηση στην εν λόγω µεταßολή.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
el presidente. - no tengo ningún inconveniente.
(Χειροκροτήματα) τήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento muchísimo. es el inconveniente de escoger.
Θα ήθελα μία σαφή απάντηση σήμερα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe vohrer también profundiza en otro inconveniente.
ceyrac (dr). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, η Ουγγαρία κι η Πολωνία είναι σε κατάσταση ερειπώσεως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros tuvimos suerte y pudimos superar ese inconveniente.
Εεί είχαε την τύχη να ξεpiεράσουε αυτό το εpiόδιο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la rigidez es el mayor inconveniente de la competitividad de europa.
Είμαι σίγουρη ότι πιστεύουν πιος μπορούν να κάνουν κάτι διαφορετικό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el ruidopuedeserunacausadedistracciónydecansancio,al mismotiempoqueun inconveniente para la transmisión del mensaje oral.
0 θόρυβος μπορεί να επηρεάζει τη συγκέντρωση του εργαζομένου και να επιφέρει κόπωση, ενώ ταυτόχρονα εμποδίζει τη μετάδοση των προφορικών μηνυμάτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto es una ventaja quizá, pero también puede ser un inconveniente.
μικών αρχών της Κοινότητος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. — los servicios me dicen que no hay inconveniente ninguno.
Πρόεδρος. — Οι υπηρεσίες με πληροφορούν πως δεν υπάρχα κανένα πρόβλημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál es, de estos dos, el principal inconveniente, a juicio suyo?
Επίσης, εορτάσαμε τη Διεθνή Ημέρα της Γυναίκας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el único inconveniente es que se producen inesperadamente algunos efectos secundarios indeseables. mr.
Το μόνο μειονέκτημα ήταν ότι υπήρχαν κάποιες απροσδόκητες και ανεπιθύμητες παρενέργειες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, naturalmente un inconveniente técnico: ¿de dónde debe salir el dinero?
schÖnhuber (ni). — (de) Κύριε Πρόεδρε, ενώ διαρκεί ο πόλεμος μιλάμε για την περίοδο μετά τη λήξη του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natali. — (it) señor pearce, no tengo ningún inconveniente en transmitir su opinión.
(Χειροκρο τήμα τα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
