Results for invisibles translation from Spanish to Greek

transacciones invisibles
άδηλες συναλλαγές

álbum con dibujos invisibles
λεύκωμα με αόρατα σχέδια

precipitados muy finos, invisibles al microscopio óptico
λεπτομερή κατακρημνίσματα αόρατα στο οπτικό μικροσκόπιο

comité de movimientos de capital y transacciones invisibles
Επιτροπή Κινήσεως Κεφαλαίων και Αδήλων Συναλλαγών; Επιτροπή Κίνησης Κεφαλαίων και Αδηλων Συναλλαγών

lista de transacciones invisibles prevista en el artículo 106 del tratado
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΔΗΛΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ προβλεπόμενος στο άρθρο 106 της συνθήκης

derecho de establecimiento, servicios, movimientos de capitales y transacciones invisibles
Άρθρο 218 και των οικογενειών τους εντός της Κοινότητας είναι ανα­πόσπαστα συνδεδεμένες με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

lista de transacciones invisibles prevista en el articulo 73 h del tratado *
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΔΗΛΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ προβλεπόμενος στο άρθρο 73 Η της Συνθήκης (*)

vertidos regulares, aún cuando sean invisibles, o los conocidos accidentes del este.
Τακτικές απορρίψεις, έστω και αόρατες, ή τα πολύ γνωστά ατυχήματα στην ανατολή.

1 - 235 balanza comercial balanza de invisibles, balanza de pagos, estadística
Ι -58 1 -59 αστική κατοικία αέριο ενεργειακός ισολογισμός, τιμή ενεργείας, φόρος, χώρες των ΕΚ Ι - 222

anexo iii: lista de transacciones invisibles prevista en el artículo 73 h del tratado
Παράρτημα iii — Πίνακας αδήλων συναλλαγών προβλεπόμενος στο άρθρο 73 Η της Συνθήκης

1 - 89 balanza de invisibles balanza comercial, balanza de pagos, estadística aglomeración urbana
1 - 56 αλιεία ανοικτής θάλασσας αστικό συγκρότημα αλιεύς, ασφάλεια στην εργασία, επαγγελματική κατάρτιση, προδιαγραφές ασφάλειας

puede ser difícil distinguirlo de un cartílago calcificado. casi todas las espinas de pescado son invisibles por rx.
Δεν ενδείκνυται ως συνήθης διαδικασία (Β) αόρατα στην xr.

a pesar de ser invisibles al ojo humano, son miembros poderosos del mundo biológico y pueden reunir una gran fuerza.
Παρόλο piου είναι αόρατοι ε γυνό άτι, αpiοτελούν piανίσχυρα έλη του κόσου τη βιολογία και piορούν να εpiιφέρουν βαριά piλήγατα.

por ejemplo, hay un considerando que se refiere al tema de las motocicletas, a partes que son visibles y a partes invisibles.
Δεν αισθα­νθήκαμε πάντοτε την απαραίτητη στήριξη της Επι­τροπής στο ζήτημα αυτό.

para la liberalización de las transferencias correspondientes a las transacciones invisibles no ligadas a la circulación de mercancías, servicios, capitales y personas
τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 63 και 106 παράγραφος 3,την πρόταση της Επιτροπής,

antes de que esto cause demasiada alarma, hay que decir que la mayoría de estas criaturas invisibles son inofensivas y muchas son en realidad buenas para nosotros.
Πριν να ανησυχήσετε υpiερβολικά, piρέpiει να γνωρίζετε ότι τα piερισσότερα αpiό αυτά τα αόρατα piλάσατα είναι αβλαβή, ενώ piολλά αpiό αυτά α κάνουν καλό.

este „grupo"de „personas invisibles" corre el riesgo de encontrarse realmente marginado o excluido socialmente.
Αυτή η "ομάδα" των "αόρατων ατόμων" διατρέχει πραγματικό κίνδυνο περιθωριοποίησης και κοινωνικού αποκλεισμού.

85) el título se sustituirá por el siguiente: «lista de transacciones invisibles prevista en el artículo 73 h del tratado»
85) Ο τίτλος αντικαθίσταται ως εξής:

informe anual 2006 datos pueden ser tan valiosos como el aire que respiramos: ambos son invisibles pero cuando dejen de existir los efectos serán igualmente desastrosos».
ΕΤΉΣΙΑ eΚΘΕΣΗ 2006

2097 2102 método estadístico balance social cambio social, medio de comunicación de masas, política social europea, telecomunicación balanza comercial balanza de invisibles, balanza de pagos, estadística
650 ανεργία αγορά της εργασίας, επαγγελματική κατάρτιση, πολιτική της δομή της βιομηχανίας, ευρωπαϊκός βιομηχανικός χώρος. οικονομική ανάπτυξη, πολιτική της απασχόλησης