Results for iran translation from Spanish to Greek

iran
Ιράν

birunicity in iran
Μπιρούνιcity name (optional, probably does not need a translation)

banco saderat iran
ΤΡΑΠΕΖΑ saderat iran

banco melli iran*
ΤΡΑΠΕΖΑ melli iran*

bandar abbascity in iran
Μπαντάρ Αμπάςcity name (optional, probably does not need a translation)

box 89195-678, yazd, iran
box 89195-678, yazd, Ιράν

banco saderat iran de tashkent
Τράπεζα saderat iran Τασκένδης

sucursal de bakú del banco melli iran
Υποκατάστημα της τράπεζας melli iran στο Μπακού

sucursal de achgabat del banco saredat iran
Υποκατάστημα της τράπεζας saredat iran στο Ασγκαμπάτ

kk) “south shipping line iran (ssl).
λζ) “south shipping line iran (ssl).

la comisión continuará supervisando estrechamente el funcionamiento de iran air.
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις επιδόσεις της iran air.

bank melli iran y todas sus agencias y sucursales, en particular
melli bank iran και όλα τα υποκαταστήματα και οι θυγατρικές της, περιλαμβανομένων των: ferdowsi avenue, p.o.

lo mismo es válido paia la guena entre iran e iraq que dura ya seis años.
Πεποίθηση μας είναι ότι το εθνικό συμφέρον ταυτίζεται με την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη.

post bank of iran (también conocido como post bank iran, post bank)
post bank of iran (άλλως post bank iran, post bank)

iran -10 -151 -4.3 -24.2 -1.1 -
iran -10 -151 -4.3 -24.2 -1.1 -

asimismo, demostraron haber tomado medidas para resolver los problemas de seguridad de las compañías iraníes y de iran air en particular.
Επίσης, απέδειξαν ότι έλαβαν μέτρα για την αντιμετώπιση των ανησυχιών που δημιουργούν οι αερομεταφορείς του Ιράν στην ασφάλεια πτήσεων, και πιο συγκεκριμένα η iran air.

* societé des industries du lait de l'iran, ** iran milk industry, *
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 τροποποιείται ως ακολούθως:

iran air presentó un plan de acción en febrero de 2010 en el que se reconocían fallos en el plan anterior, aunque se indicaban sus causas y se definían actuaciones específicas para subsanarlos.
Ο αερομεταφορέας iran air υπέβαλε σχέδιο δράσης τον Φεβρουάριο του 2010, στο οποίο αναγνωρίστηκαν οι ελλείψεις του προηγούμενου σχεδίου δράσης, εντοπίστηκαν οι αιτίες και προβλέφθηκαν ειδικές δράσεις για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που διαπιστώθηκαν.

se permite a iran air operar en la unión europea utilizando las aeronaves concretas especificadas en el considerando (69) del presente reglamento.
Επιτρέπεται στην iran air να εκτελεί πτήσεις εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης χρησιμοποιώντας το συγκεκριμένο αεροσκάφος υπό τους όρους που προβλέπονται στην αιτιολογική σκέψη (69) του παρόντος κανονισμού.

organización mujahedin-e khalq (mek o mko) [excepto el “national council of resistance of iran” (ncri)] [también denominado ejército de liberación nacional del irán, (nla, ala militante del mek), mujahedin del pueblo del irán (pmoi) y sociedad de estudiantes musulmanes del irán]
Οργάνωση mujahedin-e khalq (mek ή mko) [εκτός από το “Εθνικό Αντιστασιακό Συμβούλιο του Ιράν” (“national council of resistance of iran” — ncri)] [γνωστή και ως Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός του iran (nla, η μαχόμενη πτέρυγα της mek), Μουτζαχεντίν του Λαού του Ιράν (pmoi), Εταιρία Μουσουλμάνων Ιρανών Σπουδαστών]