Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la fiebre amarilla
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fiebre amarilla
κίτρινος πυρετός busch
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
virus de la fiebre amarilla
ιός κίτρινου πυρετού
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
virus de la fiebre amarilla;
Ιός κίτρινου πυρετού,
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
detección de antígeno de la fiebre amarilla,
ανίχνευση του αντιγόνου του κίτρινου πυρετού,
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bajar la fiebre)
κατάθλιψης),
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la fiebre moderada),
149
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
respuesta específica de anticuerpos de la fiebre amarilla,
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του κίτρινου πυρετού,
virus de la fiebre amarilla (vivos, atenuados)
Ζων εξασθενηµένος ιός του κίτρινου πυρετού
y bajar la fiebre)
bajar la fiebre moderada),
χρησιµοποιείται για την ανακούφιση του πόνου και για τη µείωση του πυρετού),
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
virus de la fiebre aftosa
ιός του αφθώδους πυρετού
- si le van a administrar la vacuna contra la fiebre amarilla.
- εάν θα λάβετε εμβόλιο για τον κίτρινο πυρετό.
aislamiento del virus de la fiebre amarilla en una muestra clínica,
απομόνωση του ιού του κίτρινου πυρετού από κλινικό δείγμα,
lucha contra la fiebre aftosa
Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
'luchar contra la fiebre aftosa"
'ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΟΥ ΑΦΘΩΔΟΥΣ ΠΥΡΕΤΟΥ"
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
vacunación concomitante con vacuna de la fiebre amarilla (ver sección 4.5).
Ο ταυτόχρονος εμβολιασμός με το εμβόλιο του κίτρινου πυρετού (βλ. παράγραφο 4. 5).
administración concomitante de la vacuna de la fiebre amarilla (ver sección 4.5).
Συγχορήγηση με το εμβόλιο του κίτρινου πυρετού (βλέπε παράγραφο 4. 5)
- tratamiento combinado con la vacuna de la fiebre amarilla (ver sección 4.4)
- Συνδυασμός με εμβόλιο κίτρινου πυρετού (βλ. παράγραφο 4. 4)
no debe administrarse durante la lactancia ni en paralelo con la vacuna contra la fiebre amarilla.
Δεν πρέπει να χορηγείται κατά τη διάρκεια του θηλασμού ή παράλληλα με τη χορήγηση του εμβολίου για τον κίτρινο πυρετό.
- si le han administrado recientemente la vacuna contra la fiebre amarilla o se la van a administrar.
- εάν θηλάζετε θα πρέπει να διακόψετε τη γαλουχία κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το