Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lazaro -*fr 10700 ----(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -
lazaro -*fr 10700 ----(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) han quedado vacantes en el comité de las regiones dos puestos de miembro titular como consecuencia de la dimisión de d. gábor demszky, comunicada al consejo el 10 de agosto de 2004, dos puestos de miembros suplentes como consecuencia de la dimisión de la sra. klára kovÁcsnÉ horvÁth, comunicada al consejo el 7 de julio de 2004 y del sr. jános lÁzÁr, comunicada al consejo el 21 de septiembre de 2004, y un puesto de miembro suplente como consecuencia de la propuesta del sr. gábor bihary como miembro titular.
(2) Έχουν κενωθεί αφενός μια θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, συνεπεία της παραιτήσεως του κ. gábor demszky, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 10 Αυγούστου 2004, δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών συνεπεία της παραιτήσεως της κας klára kovÁcsnÉ horvÁth, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 7 Ιουλίου 2004 και του κ. jános lÁzÁr, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 21 Σεπτεμβρίου 2004, καθώς και μία θέση αναπληρωματικού μέλους, δεδομένου ότι ο κ. gábor bihary προτάθηκε για τακτικό μέλος,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: