From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lukas appelhans
lukas appelhans
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visita del sr. lukas, embajador de checoslovaquia
Επίσκεψη lukas, πρέσβη της Τσεχοσλοβακίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisiÓn aprueba la concentraciÓn entre lukas y vÄrity
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ lukas ΚΑΙ vÄrity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conozco bien al pueblo belaruso y a su presidente lukas henko.
Γνωρίζω καλά τον λαό της Λευκορωσίας και τον Πρόεδρο loukachenko.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lukas pecial a los que vienen de los estados unidos y de japón.
caudron τους θεσμούς της.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lukas posición, tan importante para el aseguramiento y para la creación de nuevos puestos de trabajo.
Εκτός τούτου θα πρέπει να βρούμε τρόπους για να δεσμεύσουμε και τη νεολαία της Ευρώπης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esperábamos que el presidente lukas henko encontraría una salida razonable a la vía irrazonable que él mismo había emprendido.
Ελπίζαμε ότι ο Πρόεδρος Λουκασένκο θα έβρισκε ένα λογικό δρόμο για να ξεφύγει από το δρόμο που στερείται λογικής και που ο ίδιος επέλεξε να ακολουθήσει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo demás, la sra. raschhofer y el sr. lukas han que rido votar a favor dei artículo 12.
Η κυρία raschhofer και ο κύριος lukas σκόπευαν εξάλλου να εγκρίνουν το άρθρο 12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lukas peo, de carácter general vinculante. con ello han sabido demostrar tanto los empleadores como los trabajadores su necesidad de autonomía.
van dijk και συμμετοχής των κοινωνικών εταίρων στη νομοθετική διαδικασία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido quiero contradecir al sr. lukas, porque creo que debería decidirse a defender enérgicamente en su país la ampliación hacia el este.
Εκείνος τότε τους κοίταξε και είπε: «Ναι, αλλά υπάρχει κάποια δυνατότητα, συγκεκριμένα πρέπει κανείς να κερδίσει τη νεολαία, γιατί το μέλλον ανήκει σ' εκείνον που θα κερδίσει τη νεολαία.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lukas (ni). - (de) señora presidenta, muchas felicidades por un excelente informe.
Θα πρέπει να εξαλειφθούν τα συναισθηματικά εμπόδια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lukas (ni), por esaito. — (de) explicación de mi voto en contra de la enmienda 4.
4: θα μπορούσα να συμφωνήσω με την εν λόγω τροπολογία εάν άχε διατυπωθά ως εξής:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lukas (ni). - (de) señor presidente, debemos apoyar los informes que se someten a debate.
Το χάσμα μεταξύ όσων γνωρίζουν και όσων δε γνωρίζουν πρέπει να μικρύνει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lukas, kaklamanis, hendrick, pérez royo y la sra. berès: la moneda única se aplicará de acuerdo con el calendario y las condiciones que establece el tratado.
Το δημοσιονομικό τμήμα της έκθεσης δίνει λαβή, κατά τη γνώμη μου, για πολλές παρατηρήσεις.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicaciones comerciales en el macado interior larive, paasilinna, mather, lukas, rübig, monti (comisión), larive, monti
Εμπορικές επικοινωνίες οτην εσωτερική αγορά larive, paasilinna, mather, lukas, rübig, monti (Επιτροπή), larive, monti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente. - señor comisario, le pido disculpas ya que, por error, no habíamos concedido la palabra al sr. lukas, pero se la concedo inmediatamente durante un minuto.
Στην έκθεση για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 1997 υπάρχουν μερικά ενδιαφέροντα άρθρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demandada: lamellen und kupplungsbau beteiligungs kg (luk)
lamellen und kupplungsbau beteiligungs kg (luk)Αντικείμενο της υποθέσεως
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: