From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poliuretanos, en formas primarias
Πολυουρεθάνες, σε πρωτογενείς μορφές
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- poliuretanos (que no contengan hidrocarburos clorofluorados)
- πολυουθεράνες χλωροφθοράνθ ρακές)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
resinas amínicas, resinas fenólicas y poliuretanos, en formas primarias
Ρητίνες αμινικές, ρητίνες φαινολικές και πολυουρεθάνες, σε αρχικές μορφές
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
otras resinas ^mínicas y fenólicas y poliuretanos, en formas primarias
Άλλες αμινορητίνες, φαινολικές ρητίνες και πολυουραιθάνες, σε πρωτογενείς μορφές
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polímeros según se indica: poliimida, poliéster, polisulfuro, policarbonatos y poliuretanos.
"Πολυμερή" ως εξής: πολυϊμίδια, πολυεστέρες, πολυσουλφίδια, πολυανθρακικά πολυμερή και πολυουρεθάνες.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 20.16.56: otras resinas amínicas y fenólicas y poliuretanos, en formas primarias
cpa 20.16.56: Άλλες αμινορητίνες, φαινολικές ρητίνες και πολυουραιθάνες, σε πρωτογενείς μορφές
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta ahora, las únicas clases de polímeros que deben crearse para este tipo de nomenclatura son poliésteres, poliacrilatos y poliuretanos.
Μέχρι στιγμής, οι μόνες κατηγορίες πολυμερών που ανήκουν σ’ αυτόν τον τύπο ονοματολογίας είναι οι πολυεστέρες (polyesters), τα πολυακρυλικά (polyacrylates), οι πολυαιθέρες (polyethers) και οι πολυουρεθάνες (polyurethanes).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
v. poliuretanos: — en una de las formas señaladas en la nota 3, aparado a) y b) del presente capítulo
— Με μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και β) του κεφαλαίου αυτού:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— placas, hojas, bandas o tiras, que no sean rígidas ni esponjosas y cuyo peso sea superior a 160 g por m1, sin inscripciones ex v. poliuretanos:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, που ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά m1, χωρίς εγγραφές ex
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— placas, hojas, bandas o tiras, que no sean rígidas ni esponjosas y cuyo peso sea superior a 160 g por m*\ sin inscripciones ex v. poliuretanos:
— Πλάκες, φύλλα, ταινίες ή λουρίδες, μη άκαμπτα ούτε σπογγώδη, nou ζυγίζουν περισσότερο από 160 g ανά nv, χωρί; εγγραφές ex
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados,
νήματα από πολυουρεθάνη που φέρουν κατά διαστήματα εύκαμπτα τμήματα από πολυεστέρα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλο νήμα,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: