From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
politetrafluoroetileno (ptfe)
στ. πολυτετραφθοριοαιθυλαίνιο (ptfe).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
estar hecho de acero inoxidable o ptfe,
να είναι από ανοξείδωτο χάλυβα ή από ptfe,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
heroflon (italia), transformador de ptfe granular,
heroflon (Ιταλία), μεταποιητής ptfe,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
las conclusiones definitivas ponen de relieve que el ptfe granular no tiene ninguno de esos usos.
Τα οριστικά συμπεράσματα έδειξαν ότι το ptfe δεν χρησιμοποιείται σε καμία από τις προαναφερθείσες εφαρμογές.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyos estructurales — parte 7: apoyos de ptfe cilíndricos y esféricos ----
Εφέδρανα δομημάτων — Μέρος 7: Εφέδρανα σφαιρικά και κυλινδρικά τύπου ptfe ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inexistencia de competencia entre el ptfe granular importado de rusia y de la república popular china y el ptfe producido y vendido por la industria comunitaria
Δεν υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ του εισαγόμενου ptfe σε κόκκους από τη Ρωσία και τη ΛΔΚ και του ptfe που παράγεται και πωλείται από τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos productores exportadores rusos alegaron que las ventas cautivas de ptfe granular de al menos dos productores comunitarios se habían incrementado significativamente durante el período considerado.
Δύο ρώσοι παραγωγοί-εξαγωγείς ισχυρίστηκαν ότι οι πωλήσεις στη δέσμια αγορά ptfe τουλάχιστον δύο κοινοτικών παραγωγών είχαν αυξηθεί σημαντικά κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos importadores y usuarios hicieron también hincapié en que el ptfe granular producido y vendido en el mercado comunitario no es similar a los productos que se importan de la república popular china y de rusia.
Ορισμένοι εισαγωγείς και χρήστες επανέλαβαν ότι το ptfe σε κόκκους που παράγεται και πωλείται στην αγορά της Κοινότητας δεν είναι ομοειδές με τα προϊόντα που εισάγονται από τη ΛΔΚ και τη Ρωσία.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun dentro de este lote, todo el ptfe granular objeto de análisis cumplía las especificaciones necesarias para el cumplimiento de la norma, pese a existir variaciones en sus especificaciones técnicas.
Ακόμη και με αυτό, όλοι οι ελεγμένοι τύποι ptfe πληρούσαν τις αιτούμενες προδιαγραφές παρά τις διαφορές των τεχνικών τους προδιαγραφών.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo, cabe precisar que la producción de ptfe granular es más intensiva en capital, frente a la producción de productos acabados o semiacabados, mucho más intensiva en mano de obra.
Πρέπει επίσης να αναφερθεί ότι η παραγωγή ptfe σε κόκκους είναι μεγαλύτερης έντασης κεφαλαίου, ενώ η παραγωγή ημιτελικών και τελικών προϊόντων είναι περισσότερο έντασης εργασίας.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 751-3:1996 materiales sellantes para juntas roscadas metálicas en contacto con gases de la 1a, 2a y 3a familia y con agua caliente. parte 3: cintas de ptfe no sinterizadas. -— --
cen -en 751-3:1996 Υλικά στεγανοποίησης για μεταλλικές κοχλιωτές συνδέσεις σε επαφή με αέρια 1ης, 2ης και 3ης οικογένειας και θερμού νερού — Μέρος 3: Μη τηκόμενες ταινίες ptfe -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: