Results for reivindicaciones translation from Spanish to Greek

juego de reivindicaciones
δέσμη αξιώσεων

huelga de reivindicaciones salariales
διεκδητική απεργία με μισθολογικά αιτήματα

5) reivindicaciones mobiliarias contra la masa,
Συντρέχουσες αρμοδιότητες

los dos agrupan sus reivindicaciones ante los poderes públicos.
Πολλά μέλη του dkb είναι συγχρόνως μέλη και του ΒΒΚ.

(ii) necesidades y reivindicaciones de las personas discapacitadas.
(ii) Οι ανάγκες και τα αιτή�ατα των ατό�ων �ε ειδικές ανάγκες

■ asociaciones sindicales y las reivindicaciones de los asalariados europeos.
Για τον εργαζόμενο δεν ισχύει το επαγγελματικό απόρ­ρητο.

oímos ya las manifestaciones de reivindicaciones por la identidad en eslováquia.
για μια αίθουσα συνεδριάσεων στις Βρυξέλλες' ούτε παραπάνω, ούτε παρακάτω.

la oficina europea de patentes publicará la traducción de las reivindicaciones.
Οι μεταφράσεις των απαιτήσεων δημοσιεύονται από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας.

"no cabe una solución que se base en reivindicaciones exclusivas", sentenció.
Φαίνεται ότι δεν είχαν ωριμάσει οι σχετικές συνθήκες.

para conseguirlo, se requiere particularmente que se dé satisfacción a las siguientes reivindicaciones :
Γιά νά επιτευχθεί αυτό πρέπει νά γίνουν αποδεκτά τά ακόλουθα αιτήματα:

los requisitos relativos a las reivindicaciones del producto establecidos en el artículo 20;
τις απαιτήσεις που αφορούν τους ισχυρισμούς για το προϊόν όπως ορίζεται στο άρθρο 20·

aparte de las reivindicaciones salaria les, hubo algunas simbólicas de reducción del horario de trabajo.
Οι συλλογικές διαπραγματεύσεις δεν επεκτάθηκαν σε άλλους τομείς.

defiende ante todo los intereses profesionales de los artistas encargándose especialmente de las reivindicaciones económicas y financieras.
Στόχος της Συνομοσπονδ'ιας ε'ιναι η πριν απ'όλα υπεράσπιση των επαγγελματικών δικαιωμάτων των καλλιτεχνών.

jean-pierre cot ha expresado cuáles eran las tres reivindicaciones esenciales del grupo socialista en la materia.
Αυτό εξάλλου πρό­τεινε και το Κοινοβούλιο μας με την έκθεση bourlanges.

semejante disparidad puede dar origen a reivindicaciones violentas, pero también a formas de incomprensión entre ambas comunidades.
Και δεν έχουν την ευαισθησία και μετά την υποτιθέμενη αναβάθμιση του Κοινοβουλίου ύστερα από τις διαβόητες συμφωνίες του Μάαστριχτ.

en los países bajos, la aparición de nuevos movimientos va claramente emparejada con la aparición de preferencias y reivindicaciones postmaterialistas.
Στις Κάτω Χώρες, η εμφάνιση νέων κινημάτων συνοδεύεται σαφώς από μεταϋλιστικές προτιμήσεις και αιτήματα.

— pregunta n'- 36 del sr. pesmazoglou: reivindicaciones y violaciones de los derechos sobreranos griegos, reconocidos a nivel internaciional
— Ερώτηση αριθ.

embargo en reivindicacion
η γυναίκα μου