Translate rendir from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

obligación de rendir cuentas

Greek

υποχρέωση λογοδοσίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

32 la obligación de rendir cuentas

Greek

32 Η υpiοχρέωση υpiοβολή1 έκθεση1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

todo el mundo debe rendir cuentas.

Greek

Ο καθένας πρέπει να αποδίδει λογαριασμό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

quiero rendir un homenaje a este gran

Greek

Θα ήθελα απλώς

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

independencia, obligación de rendir cuentas y

Greek

Ανεξαρτησία, δημοκρατικός έλεγχος και

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Spanish

me gustaría rendir homenaje a su trabajo.

Greek

Η μάστιγα δεν είναι μόνο οικονομική.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

obligación de rendir cuentas del sector público

Greek

υποχρέωση λογοδοσίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

deberá rendir cuentas al consejo de administración.

Greek

Λογοδοτεί στο διοικητικό συμβούλιο.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

deben rendir responsabilidades a los comités de control.

Greek

Είναι υπόλογοι στις Επιτροπές Ελέγχου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

independencia, obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales

Greek

Ανεξαρτησία, δημοκρατικός έλεγχος και διεθνείς σχέσεις

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Spanish

política y los políticos deben rendir cuentas por políticas.

Greek

Η παραγωγή βόειου κρέατος εξάγεται και πέρυσι ανήλθε στο ύψος των 286 εκατ. ecu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

el banco central europeo ha de rendir cuentas al parlamento

Greek

Η ανεξαρτησία της ΕΚΤ πρέπει να συνοδεύεται από τη δημοκρατική νομιμοποίηση της

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

deseo rendir homenaje a nuestro ex colega barros moura.

Greek

Το γράφουν αυτά τα κείμενα αντικειμενικά και στη σειρά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

no tengo intención de rendir homenaje al sr. hume en su ausencia.

Greek

Καθένας έδειξε με τον δικό του τρόπο τεράστιο θάρρος, και τους συγχαίρουμε.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

ante todo, le permite rendir cuentas de su trabajo al parlamento europeo.

Greek

Του επιτρέπει να κάνει απολογισμό των εργασιών του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο οποίο είναι υπόλογος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

por ello, debe intensificarse la obligación de rendir cuentas ante el parlamento europeo.

Greek

Είναι ένα στατιστικό κριτήριο. Παρέχεται με στατιστική μέθοδο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

aunar fuerzas en estos sectores puede rendir mejores resultados y menos gastos.

Greek

Για του φοιτητέ, η βελτίωση αυτή piορεί να συνίσταται στη δυνατότητα να σpiουδάσουν στο εξωτερικό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

a este respecto, quiero rendir homenaje al sr. altiero spinelli en este debate.

Greek

Πραγματοποίησε τη διείσδυση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

instituciones deberán rendir cuentas, en un anexo de la cuenta de gestión del ejercicio que siga

Greek

Τα όργανα οφείλουν επίσης να αναφέρουν, σε

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

como presidente de la comisión de control presupuestario, deseo rendir homenaje al sr. wynn, nues

Greek

Όσον αφορά τον πρόσφατο τομέα χορήγησης βοήθειας προς την Κεντρική και ανατολική Ευρώπη, ζητείται όπως η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for rendir translation from Spanish to Greek

Human contributions

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,892,722,622 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,892,722,622 human contributions