From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pala cargadora deberá ir equipada de la pala retroexcavadora y de la pala prevista por el fabricante.
Κατά τη λειτουργία ως εκσκαφέα, ρυθμίστε το χειριστήριο του επιταχυντή στη μέγιστη θέση (εν κενώ) ή στη θέση που ορίζει ο κατασκευαστής.
volcar la pala retroexcavadora en sentido inverso hasta volver a su posición inicial dejando la pluma bajada y la pala retroexcavadora recogida.
Επαναλήβετε την ανωτέρω εργασία δύο ακόμη φορές αλλεπάλληλα για να αποπερατωθεί ένας δυναμικός κύκλος.
luego, desplegar el balancín hasta una extensión del 75%. estirar o desplegar la pala retroexcavadora para poner la hoja delantera en posición vertical.
Αναπετάσετε τώρα τον ισοζυγιστή μέχρι ποσοστό 75% του μέγιστου ανοίγματος.
la pala deberá ir provista de un equipo diseñado por el fabricante como, por ejemplo, una pala retroexcavadora, una pala cargadora, una cuchara de pala, o una dragalina.
Ο εκσκαφέας οφείλει να φέρει εξάρτηση επινοημένη από τον κατασκευαστή, όπως εξάρτηση ανάσπασης, εξάρτηση φόρτωσης, εξάρτηση αχιβάδας ή συρομένου κάδου.
