Translate temporalmente from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

temporalmente

Greek

προσωρινά

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

desconectado temporalmente

Greek

προσωρινά αποσυνδεμένος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

persona temporalmente ausente

Greek

άτομο που απουσιάζει προσωρινά

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

fijar temporalmente con pernos

Greek

να στερεωθεί προσωρινά με κοχλίες

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

. las mercancías importadas temporalmente,

Greek

. στα εμπορεύματα που εισάγονται προσωρινά,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Spanish

- las mercancias importadas temporalmente,

Greek

- στα εμπορεύματα που εισάγονται προσωρινά,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

circuito telefónico alquilado temporalmente

Greek

μερικά μισθωμένο κύκλωμα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

el tipo cero está suspendido temporalmente.

Greek

Ο μηδενικός συντελεστής αναστέλλεται προσωρινά.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

abandonar temporalmente el territorio aduanero

Greek

εγκαταλείπω προσωρινά το τελωνειακό έδαφος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

temporalmente desde el 22 de enero.

Greek

marín, αντιπρόεδρο της Επιτροπής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

mercancías temporalmente retiradas del depósito aduanero

Greek

εμπορεύματα τα οποία έχουν εξέλθει προσωρινά από την τελωνειακή αποθήκη

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

un empleo cedido temporalmente a la comisión.

Greek

(2) Από τις οποίες μία θέση τίθεται προσωρινά στη διάθεση της Επιτροπής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

mercancías que abandonan temporalmente el territorio aduanero

Greek

Εμπορεύματα που εγκαταλείπουν προσωρινά το τελωνειακό έδαφος

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish

bienes exportados temporalmente del territorio económico del país

Greek

αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

• se encuentra temporalmente en otro estado miembro, o

Greek

• βρίσκεται piροσωρινά σε άλλο κράτο έλο ή

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

bienes temporalmente importados en el territorio económico del país

Greek

αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

estas diferencias se eliminarán alineando temporalmente las señales.

Greek

Οι διαφορές αυτές λαμβάνονται υπόψη με τη χρονική ευθυγράμμιση των σημάτων.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

debe regir también para trabajadores desplazados temporalmente en otro país.

Greek

Βασίλειο, την Ισπανία και τη Γερμανία καταδείχθηκε ότι οι νοσοκόμες, σε ποσοστό που κυμαίνεται από 35% ως 59%, δεν έχουν υποστεί εμβολιασμό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

trabajador destinado temporalmente a otro establecimiento de la misma empresa

Greek

ο υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Spanish

concentrarse temporalmente para muestras y exposiciones en los países bajos.

Greek

να συγκεντρώνονται προσωρινά για επιδείξεις και εκθέσεις στις Κάτω Χώρες.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for temporalmente translation from Spanish to Greek

Human contributions

Spanish

Greek

Info

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Get a better translation with 7,744,095,492 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,095,492 human contributions