Results for where is that translation from Spanish to Greek

this convention applies whether or not the applicable law is that of a contracting state.
Η παρούσα σύµßαση εφαρµόζεται έστω και αν το εφαρµοστέο δίκαιο είναι εκείνο ενός µη συµßαλλόµενου κράτους.

¿una simple carta puede impedir la aplicación de la legislación aprobada por la comisión y el consejo? where is the rule of the law, sir leon brittan?
Μία απλή επιστολή μπορεί να εμποδίσει την εφαρμογή νομοθεσίας πυ έχει εγκριθεί από την Επι­τροπή και το Συμβούλιο; where is the rule of the law, sir leon brittan;

the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .
the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .

a multi-unit state may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, make a declaration that if, under article 5, the applicable law is that of the multiunit state or one of its territorial units, the internal choice of law rules in force in that multiunit state shall determine whether the substantive rules of law of that multi-unit state or of a particular territorial unit of that multi-unit state shall apply.
Ένα κράτος µε αυτόνοµες ενότητες µπορεί, κατά τη στιγµή της υπογραφής, της επικύρωσης, της αποδοχής, της έγκρισης ή της προσχώρησης, να κάνει δήλωση στην οποία να περιέχεται ότι, εάν δυνάµει του άρθρου 5 το εφαρµοστέο δίκαιο είναι το δίκαιο του εν λόγω κράτους µε αυτόνοµες ενότητες ή µιας από τις εδαφικές ενότητές του, οι εσωτερικοί κανόνες σύγκρουσης νόµων που ισχύουν στο εν λόγω κράτος µε αυτόνοµες ενότητες θα καθορίσουν εάν πρόκειται για κανόνες ουσιαστικού δικαίου του εν λόγω κράτους µε