From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al relatar su experiencia en una serie de tuits, elshamy nos permite echar un vistazo a lo que ocurrió durante la evacuación de la acampada de la hermandad musulmana en ciudad nasr la mañana del 14 de agosto.
נורתה לעברו אש חיה, כדור חלף מעל כתפו, וציוד הצילום שלו נשדד ממנו. הוא דיווח בזמן אמת בטוויטר, ואיפשר לנו להתבונן בפינוי הפגנת האחים המוסלמים ברובע "עיר נאצר".
al reportero gráfico egipcio mosa'ab elshamy le dispararon, le pasaron balas sobre los hombros y le robaron su equipo al ingresar con valentía a rabaa al adawiya, donde una acampada a favor de morsi fue dispersada violentamente ayer en el cairo.
ב-14 באוגוסט 2013, יצא צלם העיתונות מוסאבּ אל-שאמי אל רבעה אל עדוויה בקהיר, שם דוכאה באלימות הפגנת תמיכה במורסי (דיווח באנגלית).
"después irá el tabernáculo de reunión y el campamento de los levitas, en medio de los demás campamentos. de la manera en que están acampados, así se pondrán en marcha, cada uno en su lugar, junto a sus estandartes
ונסע אהל מועד מחנה הלוים בתוך המחנת כאשר יחנו כן יסעו איש על ידו לדגליהם׃
