Results for alegra translation from Spanish to Hebrew

y mi espíritu se alegra en dios, mi salvador
ותגל רוחי באלהי ישעי׃

pero yo confío en tu misericordia; mi corazón se alegra en tu salvación
ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך׃

la congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra
דאגה בלב איש ישחנה ודבר טוב ישמחנה׃

alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh señor, levanto mi alma
שמח נפש עבדך כי אליך אדני נפשי אשא׃

por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado
כי בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו׃

el alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos
לשחוק עשים לחם ויין ישמח חיים והכסף יענה את הכל׃

el hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes
איש אהב חכמה ישמח אביו ורעה זונות יאבד הון׃

cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime
ברבות צדיקים ישמח העם ובמשל רשע יאנח עם׃

a todos saca con anzuelo; los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija
כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו על כן ישמח ויגיל׃

pero la vid les respondió: "¿he de renunciar a mi vino nuevo que alegra a dios y a los hombres, para ir a mecerme por encima de los árboles?
ותאמר להם הגפן החדלתי את תירושי המשמח אלהים ואנשים והלכתי לנוע על העצים׃

me alegro mucho de que tú estuvieras con nosotros hoy.
אני שמח מאוד על שהיית איתנו היום.