Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amada es mía
אני של אהובתי
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
yo soy de mi amada
אהובי הוא שלי ואני שלו
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amada es mía y yo soy suyo
אהובי הוא שלי ואני שלו. ele d
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de mi amada y mi amada es mia
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto
כלך יפה רעיתי ומום אין בך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
כשושנה בין החוחים כן רעיתי בין הבנות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como también en oseas dice: al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada
כדברו בהושע אקרא ללא עמי עמי וללא רחמה רחמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal
ענה דודי ואמר לי קומי לך רעיתי יפתי ולכי לך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saludad a trifena y a trifosa, las cuales han trabajado arduamente en el señor. saludad a la amada pérsida, quien ha trabajado mucho en el señor
שאלו לשלום טרופינה וטרופסה העמלות באדנינו שאלו לשלום פרסיס החביבה שעמלה עמל רב באדנינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. ¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, ven!
התאנה חנטה פגיה והגפנים סמדר נתנו ריח קומי לכי רעיתי יפתי ולכי לך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amado es mío
אהובי הוא שלי ואני שלו
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: