From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo mucho bebe
love you so much baby
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hombre hay como job, que bebe el escarnio como agua
מי גבר כאיוב ישתה לעג כמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo
שתה מים מבורך ונזלים מתוך בארך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él
האכל את בשרי ושתה את דמי הוא ילין בי ואני בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí
כי האכל והשתה שלא כראוי אכל ושתה דין לנפשו יען אשר לא הפלה את גוף האדון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi padre no bebe alcohol." "el mío tampoco."
"אבא שלי לא שותה אלכוהול". "גם אבא שלי לא".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia
בן אדם לחמך ברעש תאכל ומימיך ברגזה ובדאגה תשתה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda, come tu pan con gozo y bebe tu vino con alegre corazón, porque tus obras ya son aceptables a dios
לך אכל בשמחה לחמך ושתה בלב טוב יינך כי כבר רצה האלהים את מעשיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la tierra a la cual cruzas para tomarla en posesión es una tierra de montes y de valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo
והארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה ארץ הרים ובקעת למטר השמים תשתה מים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque la tierra, que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella y produce hierba para el provecho de aquellos que la cultivan, recibe la bendición de dios
כי האדמה השותה את הגשם הירד עליה למכביר ומוציאה עשב טוב לעבדיה תשא ברכה מאת האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice: "lo añejo es lo mejor.
ואשר שתה יין ישן איננו חפץ עוד ביין חדש כי יאמר הישן הוא נעים ממנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces elías dijo a acab: --sube, come y bebe; porque se oye el ruido de una fuerte lluvia
ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושתה כי קול המון הגשם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el herrero toma una herramienta y trabaja sobre las brasas. le da forma con el martillo y trabaja con la fuerza de su brazo. luego tiene hambre, y le faltan las fuerzas; no bebe agua, y desfallece
חרש ברזל מעצד ופעל בפחם ובמקבות יצרהו ויפעלהו בזרוע כחו גם רעב ואין כח לא שתה מים וייעף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: