Results for cómo translation from Spanish to Hebrew

¿cómo murió su hijo?
איך הבן שלו מת?

hola, meg. ¿cómo estás?
שלומ, מג. מה נשמע?

¡cómo te echo de menos!
כמה שאני מתגעגע אליך!

cómo cambiar un tema de escritorio
איך לשנות את ערכת הנושא של שולחן העבודה

"¿cómo te sientes?" "¡nada bien!"
"איך אתה מרגיש?" "לא משהו."

me explicó cómo operar la máquina.
הוא הסביר לי כיצד להפעיל את המכונה.

¿cómo puedes soportar el ruido?
איך את יכולה לסבול את הרעש?

Él me enseñó cómo funciona la máquina.
הוא לימד אותי איך המכונה פועלת.

¿sabes cómo se juega al ajedrez?
את יודעת איך משחקים שחמט?

escoja cómo combinar sus opciones con las predeterminadas
בחר איך לשלב את האפשרויות שלך עם אלו של ברירת המחדל

definir cómo de lejos deben aparecer las ventanas
הגדר כמה רחוק התמונה צריכה להיראות

elija cuándo y cómo mplayer debería saltar fotogramas
בחר האם ואיך mplayer תזרוק מסגרות

aquí puede elegir cómo se debe realzar el documento actual.
כאן באפשרותך לבחור כיצד יודגש המסמך הנוכחי.

cambiar cómo se priorizan la lectura y escritura de un proceso dadoname
שנה את עדיפות הקריאה והכתיבה ליישוםname

cambiar cómo el planificador de cpu decidirá la ejecución de un proceso dadoname
בחירה איזה cpu scheduler יתזמן את הרצת יישום נתוןname

¿cómo se siente luego de haber completado la marcha?
מהי תחושתך עם סיום הצעדה?

kmix: error desconocido. informe sobre cómo se produjo este error.
שגיאה לא מוכרת. נא דווח כיצד גרמת לשגיאה זו.

en su opinión ¿cómo puede este tema atraer la atención del mundo?
מה לדעתך ניתן לעשות כדי להביא את הנושא לחשיפה גדולה יותר בעולם?

mirad, pues, con cuidado, cómo os comportáis; no como imprudentes sino como prudentes
ועתה ראו והזהרו להתהלך לא ככסילים כי אם כחכמים׃

así que david le llama "señor"; ¿cómo es, pues, su hijo
הנה דוד קרא לו אדון ואיך הוא בנו׃