Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo, pues, seré para efraín como polilla, y como carcoma para la casa de judá
ואני כעש לאפרים וכרקב לבית יהודה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos
חיי בשרים לב מרפא ורקב עצמות קנאה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos
אשת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carcome parte de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros
יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: