Results for circuncidado translation from Spanish to Hebrew

al octavo día será circuncidado el prepucio de su hijo
וביום השמיני ימול בשר ערלתו׃

su hijo ismael tenía 13 años cuando fue circuncidado su prepucio
וישמעאל בנו בן שלש עשרה שנה בהמלו את בשר ערלתו׃

pero todo esclavo que alguien haya comprado por dinero comerá de ella después que lo hayas circuncidado
וכל עבד איש מקנת כסף ומלתה אתו אז יאכל בו׃

y otra vez declaro a todo hombre que acepta ser circuncidado, que está obligado a cumplir toda la ley
ומעיד אני עוד הפעם בכל איש אשר ימול כי מחיב הוא לשמר את כל התורה׃

deberá ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero. así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo
המול ימול יליד ביתך ומקנת כספך והיתה בריתי בבשרכם לברית עולם׃

"he aquí, vienen días, dice jehovah, en que traeré el castigo sobre todo circuncidado y sobre todo incircunciso
הנה ימים באים נאם יהוה ופקדתי על כל מול בערלה׃

circuncidado al octavo día, del linaje de israel, de la tribu de benjamín, hebreo de hebreos; en cuanto a la ley, fariseo
אשר אני נמול בן שמונת ימים מבני ישראל משבט בנימין עברי מן העברים׃

¿fue llamado alguien ya circuncidado? no disimule su circuncisión. ¿ha sido llamado alguien incircunciso? no se circuncide
אם נמול האיש המקרא אל ימשך את ערלתו ואם ערל הוא אל ימול׃

a los ocho días de nacido será circuncidado todo varón de entre vosotros, a través de vuestras generaciones; tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia
ובן שמנת ימים ימול לכם כל זכר לדרתיכם יליד בית ומקנת כסף מכל בן נכר אשר לא מזרעך הוא׃

si algún extranjero que reside entre vosotros quisiera celebrar la pascua de jehovah, que sea circuncidado todo varón de su familia. entonces podrá celebrarla, y será como el natural de la tierra. pero ningún incircunciso comerá de ella
וכי יגור אתך גר ועשה פסח ליהוה המול לו כל זכר ואז יקרב לעשתו והיה כאזרח הארץ וכל ערל לא יאכל בו׃

aquellos que quieren tener el visto bueno en la carne os obligan a ser circuncidados, solamente para no ser perseguidos a causa de la cruz de cristo
החפצים להתהדר בבשר מכריחים אתכם להמול רק למען לא ירדפו על צלב המשיח׃