From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh montes, ¿por qué brincasteis como carneros; y vosotras, oh colinas, como corderitos
ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como un pastor, apacentará su rebaño; con su brazo lo reunirá. a los corderitos llevará en su seno, y conducirá con cuidado a las que todavía están criando
כרעה עדרו ירעה בזרעו יקבץ טלאים ובחיקו ישא עלות ינהל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el pobre no tenía más que una sola corderita que él había comprado y criado, que había crecido junto con él y sus hijos. comía de su pan, bebía de su vaso y dormía en su seno. la tenía como a una hija
ולרש אין כל כי אם כבשה אחת קטנה אשר קנה ויחיה ותגדל עמו ועם בניו יחדו מפתו תאכל ומכסו תשתה ובחיקו תשכב ותהי לו כבת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: