Results for corrientes translation from Spanish to Hebrew

sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos
ויוצא נוזלים מסלע ויורד כנהרות מים׃

corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
פלגי מים תרד עיני על שבר בת עמי׃

convirtió en sangre sus canales; también sus corrientes, para que no bebiesen
ויהפך לדם יאריהם ונזליהם בל ישתיון׃

brotarán como entre la hierba, como los sauces junto a las corrientes de las aguas
וצמחו בבין חציר כערבים על יבלי מים׃

hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de dios, el santuario, morada del altísimo
נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃

yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de egipto
אני קרתי ושתיתי מים זרים ואחרב בכף פעמי כל יארי מצור׃

será como un árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto a su tiempo y cuya hoja no cae. todo lo que hace prosperará
והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃

porque ciertamente allí jehovah será poderoso para con nosotros, un lugar de ríos y anchas corrientes, por donde no irá ninguna embarcación de remos, ni una nave poderosa pasará por él
כי אם שם אדיר יהוה לנו מקום נהרים יארים רחבי ידים בל תלך בו אני שיט וצי אדיר לא יעברנו׃

aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta
והיה איש כמחבא רוח וסתר זרם כפלגי מים בציון כצל סלע כבד בארץ עיפה׃

(al músico principal. masquil de los hijos de coré) como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh dios, el alma mía
למנצח משכיל לבני קרח כאיל תערג על אפיקי מים כן נפשי תערג אליך אלהים׃

en los cuales anduvisteis en otro tiempo, conforme a la corriente de este mundo y al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia
אשר התהלכתם בהם לפי דור העולם הזה כרצון שר ממשלת האויר והוא הרוח הפעל כעת בבני המרי׃