Results for cruel translation from Spanish to Hebrew

cruel
תלתל

su vino es veneno de serpientes y veneno cruel de cobras
חמת תנינם יינם וראש פתנים אכזר׃

no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel
פן תתן לאחרים הודך ושנתיך לאכזרי׃

el malo sólo busca la rebelión; un mensajero cruel será enviado contra él
אך מרי יבקש רע ומלאך אכזרי ישלח בו׃

el hombre misericordioso hace bien a su propia alma, pero el cruel se perjudica a sí mismo
גמל נפשו איש חסד ועכר שארו אכזרי׃

cruel es la ira e impetuoso el furor; pero, ¿quién podrá mantenerse en pie delante de los celos
אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה׃

entregaré a egipto en mano de un amo déspota, y un rey cruel se enseñoreará de ellos", dice el señor jehovah de los ejércitos
וסכרתי את מצרים ביד אדנים קשה ומלך עז ימשל בם נאם האדון יהוה צבאות׃

maldito sea su furor, porque fue fiero, y su ira, porque fue cruel. yo los dispersaré en jacob, y los esparciré en israel
ארור אפם כי עז ועברתם כי קשתה אחלקם ביעקב ואפיצם בישראל׃

todos tus amantes se han olvidado de ti; ya no te buscan. porque te he herido como a enemigo con castigo de hombre cruel, a causa del gran número de tus maldades y de la multitud de tus pecados
כל מאהביך שכחוך אותך לא ידרשו כי מכת אויב הכיתיך מוסר אכזרי על רב עונך עצמו חטאתיך׃

"he aquí, tienes contigo a simei hijo de gera, el benjaminita de bajurim, quien me maldijo con una cruel maldición el día que yo iba a majanaim. pero cuando él mismo descendió a recibirme al jordán, le juré por jehovah diciendo: 'no te mataré a espada.
והנה עמך שמעי בן גרא בן הימיני מבחרים והוא קללני קללה נמרצת ביום לכתי מחנים והוא ירד לקראתי הירדן ואשבע לו ביהוה לאמר אם אמיתך בחרב׃