From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambiar la prioridad de un determinado procesoname
שנה את ה־ niceness של תהליך נתוןname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
campo de búsqueda para un determinado gestor de lanzamientoname
תיבת חיפוש עבור runnermanager נתוןname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salomón hizo todos estos utensilios en tal cantidad que el peso del bronce no pudo ser determinado
ויעש שלמה כל הכלים האלה לרב מאד כי לא נחקר משקל הנחשת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho
לעשות את אשר ידך ועצתך מקדם גזרה להיות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes
כי ישלים חקי וכהנה רבות עמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre común: un sinónimo de un término científico internacional que se usa en el lenguaje general de un determinado idiomaxliff mark type
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preseleccione el usuario especificado en la lista desplegable de la derecha. Úselo si este equipo es usado fundamentalmente por determinado usuario.
בחירה מראש של המשתמש המצוין בתיבה המשולבת להלן. השתמש באפשרות זו אם נעשה שימוש במחשב זה בצורה עיקרית על ידי משתמש מסוים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saltar la pantalla de selección y cargar un tipo de juego determinado. los valores válidos son: %1list separator
list separator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. Él ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los límites de su habitación
ויושב כל עממי בני אדם על כל פני האדמה מדם אחד ויצב מועדים קבועים וגבולת מושבם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el rey hará su voluntad. se ensoberbecerá y se engrandecerá sobre todo dios. contra el dios de dioses hablará cosas sorprendentes. será prosperado hasta que sea consumada la ira, porque lo que está determinado se cumplirá
ועשה כרצונו המלך ויתרומם ויתגדל על כל אל ועל אל אלים ידבר נפלאות והצליח עד כלה זעם כי נחרצה נעשתה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la neutralidad, en efecto, es un concepto ajeno para venezuela, donde todo tiene un subtexto político, incluso la marca de café que eliges o el color de ropa que decides usar un día determinado.
נייטרליות הינו מושג זר בונצואלה, מקום שלכל דבר יש בו סטב-טקסט פוליטי, אפילו למותג הקפה החביב עלייך או לצבע החולצה שאתה לובש ביום מסוים.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar con la transgresión, para acabar con el pecado, para expiar la iniquidad, para traer la justicia eterna, para sellar la visión y la profecía, y para ungir el lugar santísimo
שבעים שבעים נחתך על עמך ועל עיר קדשך לכלא הפשע ולחתם חטאות ולכפר עון ולהביא צדק עלמים ולחתם חזון ונביא ולמשח קדש קדשים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: