From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y he aquí, entraron en el interior de la casa como para llevar trigo, y le hirieron en el vientre. después recab y su hermano baaná se escaparon
והנה באו עד תוך הבית לקחי חטים ויכהו אל החמש ורכב ובענה אחיו נמלטו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mirad que no rechacéis al que habla. porque si no escaparon aquellos que en la tierra rechazaron al que advertía, mucho menos escaparemos nosotros si nos apartamos del que advierte desde los cielos
לכן ראו פן תמאנו לשמע אל המדבר כי הן לא נמלטו המאנים לשמע אל המדבר עמהם בארץ אף אנחנו אם נמאן לשמע בקול המדבר מן השמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero uno de los que escaparon fue y lo contó a abram el hebreo, que habitaba en el encinar de mamre el amorreo, hermano de escol y hermano de aner, quienes eran aliados de abram
ויבא הפליט ויגד לאברם העברי והוא שכן באלני ממרא האמרי אחי אשכל ואחי ענר והם בעלי ברית אברם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aconteció, pasados tres años, que se le escaparon a simei dos esclavos y se fueron a aquis hijo de maaca, rey de gat. e informaron a simei, diciendo: "he aquí que tus esclavos están en gat.
ויהי מקץ שלש שנים ויברחו שני עבדים לשמעי אל אכיש בן מעכה מלך גת ויגידו לשמעי לאמר הנה עבדיך בגת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting