Results for estableció translation from Spanish to Hebrew

entonces él la vio y la declaró; la estableció y también la escudriñó
אז ראה ויספרה הכינה וגם חקרה׃

jehovah estableció en los cielos su trono, y su reino domina sobre todo
יהוה בשמים הכין כסאו ומלכותו בכל משלה׃

Él los estableció para siempre, por la eternidad; les puso ley que no será quebrantada
ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור׃

jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de canaán
וישב יעקב בארץ מגורי אביו בארץ כנען׃

que salomón reedificó las ciudades que le había dado hiram, y estableció allí a los hijos de israel
והערים אשר נתן חורם לשלמה בנה שלמה אתם ויושב שם את בני ישראל׃

también estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de judá
ויעמד שפטים בארץ בכל ערי יהודה הבצרות לעיר ועיר׃

más bien, estableció sus propios sacerdotes para los lugares altos, para los demonios y para los becerros que había hecho
ויעמד לו כהנים לבמות ולשעירים ולעגלים אשר עשה׃

aunque se estableció una conexión a %1, la conexión se cerró en un punto inesperado de la comunicación.
למרות שנוצר חיבור אל% 1, החיבור נסגר בשלב בלתי צפוי במהלך ההתקשרות.

Éstas son las leyes, los decretos y las instrucciones que jehovah estableció entre él y los hijos de israel en el monte sinaí, por medio de moisés
אלה החקים והמשפטים והתורת אשר נתן יהוה בינו ובין בני ישראל בהר סיני ביד משה׃

cuando el altísimo repartió heredades a las naciones, cuando separó a los hijos del hombre, estableció las fronteras de los pueblos según el número de los hijos de israel
בהנחל עליון גוים בהפרידו בני אדם יצב גבלת עמים למספר בני ישראל׃

josafat también estableció en jerusalén a algunos de los levitas, de los sacerdotes y de los jefes de las casas paternas, para la administración de la justicia de jehovah y para los pleitos de los habitantes de jerusalén
וגם בירושלם העמיד יהושפט מן הלוים והכהנים ומראשי האבות לישראל למשפט יהוה ולריב וישבו ירושלם׃

en el noveno año de oseas, el rey de asiria tomó samaria, llevó cautivos a los israelitas a asiria y los estableció en halaj y en el habor, río de gozán, y en las ciudades de los medos
בשנת התשיעית להושע לכד מלך אשור את שמרון ויגל את ישראל אשורה וישב אתם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃

jeroboam instituyó una fiesta el día 15 del mes octavo, semejante a la fiesta que había en judá, y subió al altar que hizo en betel, para ofrecer sacrificios a los becerros que había hecho. en betel estableció también sacerdotes para los lugares altos que había edificado
ויעש ירבעם חג בחדש השמיני בחמשה עשר יום לחדש כחג אשר ביהודה ויעל על המזבח כן עשה בבית אל לזבח לעגלים אשר עשה והעמיד בבית אל את כהני הבמות אשר עשה׃

"por cuanto yo te levanté del polvo y te establecí como el soberano de mi pueblo israel, pero tú has andado en el camino de jeroboam y has hecho pecar a mi pueblo israel, provocándome a ira con sus pecados
יען אשר הרימתיך מן העפר ואתנך נגיד על עמי ישראל ותלך בדרך ירבעם ותחטא את עמי ישראל להכעיסני בחטאתם׃