Results for evitar translation from Spanish to Hebrew

evitar el bloqueo
מנע נעילה

algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
לעתים אני לא יכול להסתיר את רגשותיי.

puede evitar este problema con el modo private_no_expire.
you can avoid this problem with private_no_expire mode.

para evitar que reine el hombre impío y que ponga trampas al pueblo
ממלך אדם חנף ממקשי עם׃

ha modificado muchas imágenes. debería guardar los cambios para evitar problemas de memoria.
שינית תמונות רבות. ע" מ למנוע בעיות זכרון עליך לשמור את שינוייך.

habilitar burnfree (o just link) para evitar insuficiencia de datos en la memoria intermedia
הפעל את burnfree (או just link) על מנת למנוע מצבים של חוצץ ריק (underrun)

falló la ubicación de memoria. debería cerrar esta aplicación ahora para evitar la pérdida de datos.
הקצאת הזיכרון נכשלה. מומלץ לסגור יישום זה עכשיו כדי להימנע מאובדן נתונים.

para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla.
כדי למנוע שההפעלה שלך תיסגר, המשך להשתמש בהפעלה זו על ידי הזזה של העכבר או לחיצה על המקלדת.

habilite esta opción para que en la previsualización se muestren con negro puro los píxeles sobreexpuestos. esto le ayudará a evitar la subexposición de la imagen.
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו

usar las preferencias de la caché html global de kde para descargar las fuentes, para evitar el tráfico innecesario. se debe desactivar solo cuando sea necesario.
השתמש בהגדרות גלובליות של kde עבור מטמון html עבור הורדת ערוצים למניעת תעבורה מיותרת. בטל את אפשרות זאת רק בעת הצורך.

así, es importante no olvidar las sentencias break (incluso aunque pueda querer evitar escribirlas intencionadamente en ciertas circunstancias).
בדוגמה זו, אם ערכו של $i שווה ל-0 ,תתבצע הרצה של כל פקודות ה-print! אם ערכו שווה ל-1 תתבצע הרצה של שתי הפקודות האחרונות ואם ערכו יהיה שווה ל-2 תרוץ רק פקודת ה-print האחרונה ונקבל את התוצאה המתבקשת. כלומר, חשוב לזכור את פקודות ה - break (למרות שיתכן מצב בו נמנע להשתמש בפקודה זו בכוונה).

la palabra desconocida fue detectada y considerada como tal porque no está incluida en el diccionario. pulse aquí si considera que la palabra desconocida está escrita correctamente y desea evitar su detección en el futuro. si desea dejarla como está sin añadirla al diccionario, pulse ignorar o ignorar todas.
המלה הלא מוכרת נמצאה וסומנה כלא מוכרת כיוון שהיא לא מופיעה במילון. לחץ כאן אם אתה סבור שאיות המלה אינו שגוי וברצונך להימנע מסימונה כשגויה בעתיד. אם ברצונך להשאיר את המצב כפי שהוא, אך לא להוסיף את המלה למילון, לחץ במקום זאת על התעלם או התעלם מהכל.

%s: los nombres de usuario deberían estar formados sólo por letras, números, subrayados, puntos y signos y guiones y no deberían empezar con un guión (tal y como lo define el estándar del ieee 1003.1-2001) para evitar problemas. se permite «$» al final de un nombre de usuario por compatibilidad con las cuentas de equipo de samba
%s: בכדי להימנע מבעיות, שם המשתמש חייב להכיל רק אותיות, ספרות, קווים תחתונים, נקודות, סימני at ומקפים, ובנוסף, אסור שיתחיל עם מקף (כפי שהוגדר ע"י ieee std 1003.1-2001). לשם תאימות עם samba חשבונות מכונה $ גם כן נתמכים בסוף שם המשתמש