Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá
תוחלת צדיקים שמחה ותקות רשעים תאבד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios
כי אם בעותי הדין העתיד ואש קנאה אשר תאכל את הצררים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fue también la expectativa de mi hermano que yo pudiera levantar la voz por nuestros derechos nacionales.
היתה גם ציפייה מצד אחי, שאגלה מעורבות בנושא זכויותינו הלאומיות.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá
במות אדם רשע תאבד תקוה ותוחלת אונים אבדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como el pueblo estaba a la expectativa, y todos especulaban en sus corazones si acaso juan sería el cristo
ויהי כאשר חכה העם וכלם חשבים בלבם לאמר אולי יוחנן הוא המשיח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal
כי אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל שקדי און׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: