From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al relatar su experiencia en una serie de tuits, elshamy nos permite echar un vistazo a lo que ocurrió durante la evacuación de la acampada de la hermandad musulmana en ciudad nasr la mañana del 14 de agosto.
נורתה לעברו אש חיה, כדור חלף מעל כתפו, וציוד הצילום שלו נשדד ממנו. הוא דיווח בזמן אמת בטוויטר, ואיפשר לנו להתבונן בפינוי הפגנת האחים המוסלמים ברובע "עיר נאצר".
si está marcada esta casilla, konqueror dibujará un marco en el lugar en el que estén las imágenes no cargadas por completo y se incrustará ese marco en la página web. especialmente si tiene una conexión lenta a la red, querrá dejar marcada esta casilla para mejorar su experiencia de navegación. animations
אם אפשרות זו נבחרת, konqueror יציג מסביב לתמונות שלא נטענו סופית עדיין. אם יש לך חיבור אטי מאוד, כדאי לך לסמן תיבה זו, וזאת על מנת לשפר את חווית הגלישה שלך. animations
%1 (experiencia %2, tanteo %3) quiere continuar una partida guardada con usted. si quiere jugar, use la correspondiente entrada en el menú para unirse (o escriba « join %4 »).
% 1 (ניסיון% 2, דירוג% 3) מבקש להמשיך איתך משחק שנשמר. אם ברצונך לשחק, השתמש בפקודת התפריט המתאימה (או הקלד "join% 4").